Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Métier Sceau rouge
Métier désigné Sceau rouge

Traduction de «Métier désigné Sceau rouge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
métier désigné Sceau rouge [ métier Sceau rouge ]

Red Seal trade
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7310. Pour l’application de la définition de « apprenti admissible » au paragraphe 127(9) de la Loi, est un métier visé relativement à une province tout au long d’une année d’imposition le métier qui, à tout moment de cette année, est un métier désigné Sceau rouge pour la province dans le cadre du Programme des normes interprovinciales Sceau rouge.

7310. For the purpose of the definition “eligible apprentice” in subsection 127(9) of the Act, a prescribed trade in respect of a province means, at all times in a taxation year, a trade that is, at any time in that taxation year, a Red Seal trade for the province under the Interprovincial Standards Red Seal Program.


Comme je l'ai signalé au cours de notre dernier témoignage devant le comité, et j'espère que vous ne serez pas appelés à aller voter aujourd'hui — ce serait bien —, l'industrie de la construction résidentielle comprend les métiers désignés Sceau rouge, mais aussi beaucoup d'autres métiers d'apprentissage désignés par les provinces et non reconnus dans le cadre de ce programme.

As I emphasized in our last appearance before this committee, and I'm hoping we don't have a vote called today—that would be nice—the residential construction industry comprises Red Seal trades but also many other apprenticeable, provincially designated non-Red Seal trades.


Ce métier, ainsi que plusieurs autres métiers spécialisés reconnus par les provinces — qui, dans les faits, sont des métiers indispensables pour construire des maisons de nos jours — doivent eux aussi être reconnus par les programmes et les subventions fédéraux, en plus des métiers désignés Sceau rouge.

These and many other provincially recognized trades—people who are really building houses these days—must also be recognized under federal funding and programs in addition to the Red Seal trades.


Élargir l'admissibilité des métiers d'apprentissage au soutien fédéral au-delà des métiers désignés Sceau rouge serait, à notre avis, l'un des moyens les plus efficaces pour encourager les jeunes à prendre la relève dans les métiers spécialisés et réduire la pénurie de main-d'oeuvre.

Broadening the eligibility of federal support for apprenticeable trades beyond Red Seal will be one of the most effective means, we feel, to encourage young people to take up skilled trades and reduce labour shortages. It's a small but significant change that will put federal support for skills in line with contemporary profiles of today's trades, while meeting the needs and demands of our companies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour encourager davantage de Canadiens à faire carrière dans un métier spécialisé, le budget de 2014 a proposé la création du prêt canadien aux apprentis en élargissant le Programme canadien de prêts aux étudiants afin de donner accès aux apprentis inscrits dans un métier désigné Sceau rouge à une enveloppe de prêts sans intérêts d'une valeur estimée de 100 millions de dollars par année.

To further encourage Canadians to consider a career in the skilled trades, Budget 2014 proposed the creation of the Canada apprentice loan by expanding the Canada student loans program. The objective is to provide apprentices registered in red seal trades with access to an estimated $100 million in interest-free loans each year.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Métier désigné Sceau rouge ->

Date index: 2022-09-08
w