La raison à cela, c'est que l'unique mécanisme naturel pour la réduction des concentrations de dioxyde de carbone à plus long terme est par la météorisation des rochers, qui prend des centaines de milliers d'années, et la dissolution des carbonates dans les sédiments de l'océan, ce qui prend des dizaines de milliers d'années.
The reason is that the only natural mechanisms for the draw-down of carbon dioxide on longer time scales occur through weathering of rocks, which happens on hundreds of thousands of year time scales, and the dissolution of carbon carbonates from the sediment of the ocean, which happens on tens of thousands of year time scales.
