Le Chef d'état-major des Forces maritimes, le vice-amiral Bruce MacLean reconnaît que « [les NDV] ne peuvent intervenir, par exemple, dans les Grands Bancs, l’hiver.
Chief of the Maritime Staff Vice-Admiral Bruce Maclean acknowledged this, “[MCDVs] cannot operate on the Grand Banks in the wintertime.