Ce n'est pas une relation politique qui se trouve en butte à des difficultés, même s'il y a encore la question du nucléaire à régler en Inde au sein du Nuclear Suppliers Group, le NSG.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

It is not a political relationship that is running into difficulties, although we still have a nuclear issue to overcome with India in the Nuclear Suppliers Group, NSG.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

9. demande aux États-Unis et aux États membres de l'Union de contribuer au succès de la conférence de 2012 sur l'instauration d'une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen-Orient; invite instamment les États-Unis à procéder au retrait de leurs armes nucléaires tactiques du sol européen afin de créer l'une des conditions d'une Europe exempte d'armes nucléaires et à ratifier le traité d'interdiction complète des essais nucléaires (CTBT); se montre extrêmement préoccupé par la politique des États-Unis qui vise à adouber l'Inde comme nouveau membre du Groupe des fournisseurs nucléaires (NSG) bien que l'Inde refuse d'adhérer au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

9. Calls on the US and EU Member States to make the 2012 conference on the establishment of a WDM (Weapons of Mass Destruction) Free Zone in the Middle East a success; urges the US to withdraw its tactical nuclear weapons from European soil in order to create one of the conditions for a nuclear weapons free Europe and to ratify the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT); is deeply concerned by the US policy which aims to promote India as new member of the Nuclear Suppliers Group (NSG) although India refuses to adhere to international norms such as the Non-Proliferation Treaty (NPT);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

Nous considérons que le Parlement européen a échoué à cet égard, car nous attendons de cette Assemblée qu’elle ait le courage de critiquer le silence de l’Europe durant les négociations au sein du groupe des fournisseurs nucléaires (NSG).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

We regard this as a failure by the European Parliament, as we expect this House to have the courage to criticise Europe's silence during the negotiations in the Nuclear Suppliers Group.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Tous les États membres, et plus particulièrement l’Allemagne qui préside le NSG, font purement et simplement preuve de lâcheté en se montrant incapables de défendre la stratégie européenne de sécurité lors d’une réunion d’une telle importance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

It is sheer cowardice for all the Member States, and especially the German Chair Country of the NSG, to prove incapable of defending the European Security Strategy in a meeting of such importance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

NSG (Japon) est spécialisée dans la production de verre flotté et de fibre de verre, pour une clientèle diversifiée, présente dans les secteurs de l'électronique, de l'automobile et de la construction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

NSG (Japan) is active in the production of float glass and fibreglass with a diverse customer base across the building, automotive and electronic industries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-08]

Toutefois, les parts de NSG sur ce segment de marché, et donc toute augmentation qui résulterait de cette opération, sont faibles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

However, NSG’s market shares, and consequently any increments which would result from the transaction, are relatively small for this market segment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-08]

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement CE sur les concentrations, le projet d’acquisition de Pilkington, fabricant de verre établi au Royaume-Uni, par Nippon Sheet Glass («NSG»).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of UK-based glass producer Pilkington by Nippon Sheet Glass (“NSG”).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-08]

Le projet d'acquisition n'entraînerait pas de modification structurelle du marché européen du verre flotté, compte tenu de l’orientation géographique des parties: NSG est principalement active au Japon et en Asie, alors que Pilkington concentre ses activités en Europe et aux États-Unis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

The proposed acquisition would not lead to a structural change on the European float glass markets, given the parties´ different geographical focus. NSG is predominantly active in Japan and Asia while Pilkington is predominantly active in Europe and the US.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-08]

(2) Afin de permettre aux États membres et à l'Union européenne de remplir leurs obligations internationales, notamment celles souscrites dans le cadre du groupe des fournisseurs nucléaires (NSG), la catégorie 0 (matières, installations et équipements nucléaires) de l'annexe I dudit règlement a été incluse dans sa totalité dans son annexe IV (autorisation exigée pour les transferts intra-communautaires de biens).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-21]

(2) In order to enable the Member States and the EU to comply with their intentional commitments, particularly within the NSG (Nuclear Suppliers' Group) Category 0 as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2000 (nuclear materials, facilities and equipment) was included in its entirety in Annex IV (items requiring authorisation for intra-Community transfer).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-21]

Il s'agit par exemple du NSG (Groupe des fournisseurs nucléaires) contre la prolifération des biens et technologies nucléaires ou du Groupe Australie contre la prolifération des biens et technologies chimiques et biologiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-21]

These include, for example, participation in the Nuclear Suppliers Group (NSG), which seeks to prevent the proliferation of nuclear items and technology, and the Australia Group (AG), whose aim is to stop the proliferation of chemical and biological items and technology.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-21]

D'autres ont cherché : groupe des fournisseurs nucléaires groupe des pays fournisseurs nucléaires nsg groupe d'étude NSG

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

NSG ->

Date index: 2024-01-12