Elles sont ensuite versées de la fiducie à la société NTI, et il est alors prévu que les montants sont dépensés au nom des bénéficiaires du Nunavut soit par le NTI soit par des organisations inuit désignées que chapeaute le NTI. C'est d'ailleurs la société NTI qui a pour tâche de désigner ces organisations inuit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Those moneys, as I indicated, go to the trust. From there, they flow to NTI, and through its processes the moneys are spent on behalf of the beneficiaries in Nunavut, either by NTI or through designated Inuit organizations under the umbrella of NTI. NTI is responsible for designating them as such.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Maclure: Le budget d'exploitation du Conseil de développement est fourni par la société NTI. Le Conseil soumet son budget, et la NTI lui accorde annuellement un budget d'exploitation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Maclure: Their operational budget would be provided by NTI. There would be a budget submitted, and money would be allotted for its yearly operations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le gouvernement du Nunavut appuie la demande de NTI de faire en outre modifier l'article 3 du projet de loi par l'adjonction de la disposition d'interprétation proposée antérieurement au comité par NTI. De l'avis du gouvernement du Nunavut, la disposition proposée par NTI contribuerait à bien fixer le rôle de l'Office des eaux du Nunavut et du Tribunal des droits de surface du Nunavut dans le cadre de l'Accord et à bien faire ressortir l'Accord comme étant l'instrument d'interprétation principal quant aux dispositions du projet de loi C-33.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Government of Nunavut further supports NTI's request that clause 3 of the bill be further amended by adding a positive interpretation clause, as submitted to the committee by NTI earlier this week. The Government of Nunavut feels the clause proposed by NTI would probably situate the Nunavut Water Board and the Nunavut Surface Rights Tribunal within the context of the agreement and clearly establish the agreement as the primary reference point in relation to Bill C-33.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le rôle de l'Union en tant que fournisseur des NTI doit donc être renforcé, car le déficit commercial de l'Union dans les NTI est d'environ 28 milliards d'euros pour un marché européen d'environ 500 millions d'euros et il s'aggrave de 12 % par an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

The Union's role as a provider of new information technologies should therefore be strengthened, because the Union's trade deficit in this sector stands at around EUR 28 billion - for a European market of around EUR 500 million - and is increasing by 12% each year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À la demande de NTI, un groupe de travail a été chargé d’examiner les modifications proposées à la Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut9. Affaires autochtones et Développement du Nord Canada a annoncé que, au terme de réunions et discussions avec NTI, les associations inuites régionales, la Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions, la Commission d’aménagement du Nunavut et le secteur privé, « des ajustements ont été apportés aux modifications proposées en réponse aux commentaires et aux préoccupations exprimées par le groupe de travail10 ». Les modifications apportées par le proje ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

At NTI’s request, a working group was created to review proposed amendments to the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act.9 According to Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, as a result of meetings and discussions with NTI, Regional Inuit Associations, the Nunavut Impact Review Board, the Nunavut Planning Commission and industry, “[a] number of adjustments have been made to the proposed amendments in response to the comments and concerns” expressed.10 The amendments proposed in Bill S-6:

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : national technical information service implications pédagogiques des nti noeud de trafic international noeud de transit international noeud de transmission international nouvelle technologie de l'information nouvelles technologies de l'information nœud de transit international NTI

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

NTI ->

Date index: 2021-09-20