instructeur de maîtres-nageurs sauveteurs | instructeur de maîtres-nageurs sauveteurs/instructrice de maîtres-nageurs sauveteurs | instructrice de maîtres-nageurs sauveteurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lifeguard training instructor | pool lifeguard trainer | instructor of lifeguards | lifeguard instructor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

épaule douloureuse du nageur | épaule de nageur | épaule douloureuse simple

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

swimmer's shoulder | painful shoulder

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

décapodes nageurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natantian decapods

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

décapodes nageurs n.c.a.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natantian decapods n.e.i.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sonars actifs individuels, spécialement conçus ou modifiés pour détecter, localier et classifier automatiquement les nageurs et plongeurs, présentant toutes les caractéristiques suivantes, et leurs matrices acoustiques de transmission et de réception spécialement conçues:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Active individual sonars, specially designed or modified to detect, locate and automatically classify swimmers or divers, having all of the following, and specially designed transmitting and receiving acoustic arrays therefor:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un nageur avale en moyenne 50 millilitres d’eau et les enfants en avalent parfois dix fois plus en barbotant. Il faut donc écarter tout risque de contracter une maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

Swimmers swallow on average some 50 millilitres of water, and children sometimes swallow ten times that amount while splashing around, so the absence of any risk of contracting an illness must be guaranteed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

En principe, les eaux de baignade devraient être d’une qualité équivalente à celle de l’eau potable, étant donné que bon nombre de baigneurs et de nageurs finissent par en boire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

In principle, bathing water should be of drinking-water quality, as many bathers and swimmers do end up drinking it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

En guise de conclusion, il faut remercier chaleureusement tous ceux qui ont travaillé dur pour produire cette directive, et surtout mon collègue M. Maaten - même si ce n’est pas un nageur, il a néanmoins travaillé très dur! -, la Commission et, bien sûr, les membres du comité de conciliation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

In conclusion, many thanks are due to everyone who has worked so hard to produce this directive, and especially to my colleague Mr Maaten – although he is not a swimmer he has still worked extremely hard – to the Commission and, of course, to the members of the Conciliation Committee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’élaboration de plans d’action pour parer aux coups de soleil requerra du temps; les maîtres nageurs au bord des piscines à ciel ouvert devront virtuellement s’emmitoufler et le personnel de salle dans les établissements avec jardin devra non seulement porter ses plateaux, mais aussi un, voire deux parasols.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Time-consuming programmes of action to deal with sunburn will be devised; lifeguards in open-air swimming pools will virtually have to wrap themselves up, and serving staff in hostelries with gardens will evidently have to carry not just trays but also a variable parasol or two.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Les nageurs considèrent que les règles adoptées par le CIO et la FINA sur la définition du dopage, le seuil à partir duquel la présence d'une substance interdite est qualifiée de dopage et les recours au TAS, constituent des pratiques restrictives de la concurrence, au sens des articles 81 et 82 du traité CE et une limitation non justifiée de la liberté des nageurs de prester des services au sens de l'article 49 du traité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

The swimmers believe that the rules adopted by the IOC and FINA regarding the definition of doping, the threshold for defining the presence of a banned substance in the body as doping and recourse to the CAS restrict competition within the meaning of Articles 81 and 82 of the EC Treaty and unjustifiably restrict the freedom of swimmers to provide services under Article 49 of the Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-08]

Ceci provoquera la confusion et la méfiance parmi les nageurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

That would confuse the bathing public and raise suspicions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-06]

Les deux athlètes qui ont introduit la plainte sont deux nageurs qui avaient gagné la Coupe du Monde de natation de longue distance à Salvador de Bahia, Brésil, le 31 janvier 1999 respectivement premier et deuxième.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

The two swimmers who brought the complaint had come first and second in the Marathon Swimming World Cup at Salvador de Bahia, Brazil, on 31 January 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-08]

La Commission européenne a décidé que la plainte de deux nageurs suspendus pour dopage était mal fondée et que les règles antidopage du Comité International Olympique (CIO) et de la Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA) ainsi que leur mise en œuvre ne constituaient pas de restrictions de la concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

The European Commission has decided that the complaint brought by two swimmers banned for doping was unfounded and that the anti-doping rules of the International Olympic Committee (IOC) and the Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA) and the way in which they are applied did not restrict competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-08]

La Commission rejette une plainte de nageurs - exclus des compétitions pour faits de dopage - contre le Comité International Olympique

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

Commission rejects complaint against International Olympic Committee by swimmers banned from competitions for doping

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-08]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Nageur ->

Date index: 2023-04-14