Depuis l'époque de Martin Frobisher et à travers des siècles de voyages et d'activités auxquels ont pris part des navires militaires, des baleiniers, des commerçants, des missionnaires, des forces policières et des fonctionnaires, les Inuits entretiennent une relation politique et juridique particulière avec la Couronne.
From the time of Martin Frobisher and continuing through centuries of voyages and activities involving naval ships, whalers, traders, missionaries, police, and public servants, Inuit have been working within a specific political and legal relationship with the crown.