Pour les produits moins sensibles, comme les bateaux-citernes, les navires de pêche, les plates-formes de forage et de production, les câbliers et les navires de recherche, la suppression graduelle des tarifs se fera sur dix ans.
For less sensitive products, including tankers, fishing vessels, drilling platforms, production platforms, cable ships, and research vessels, the total phase-out period is 10 years.