Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Ne mettez pas tous vos oeufs dans le même panier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

ne mettez pas tous vos oeufs dans le même panier [ ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

don't put all your eggs into one basket [ play the field ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand vous prenez toutes vos ressources fiscales et que vous mettez—la sagesse paysanne revient—tous vos oeufs dans le même panier, comme votre gouvernement l'a fait en prenant 20 milliards de dollars de ressources fiscales disponibles depuis 15 mois et en mettant tout sur la dette, ce n'est pas de la prudence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When you take all your fiscal resources and decide—a return to rustic good sense, it would seem—to put all your eggs in the same basket, which is what your government did by putting $20 billion worth of available fiscal resources into debt reduction over the last fifteen months, that is not prudence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ne mettez pas tous vos oeufs dans le panier de réduction de la dette.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Don't put all of your eggs in the debt reduction basket.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Sparling : Un transporteur du Nord a tous ses oeufs dans le même panier et doit protéger ce panier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Sparling: As northern carriers, when you put all your eggs in one basket, you have to be protective of that basket.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier, le panier du transfert de gènes qui, à vrai dire, est controversé du point de vue des consommateurs et qui ne représente qu'une infime partie des avantages de la génomique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

We shouldn't put all our eggs into one basket, the gene transfer basket that, to tell the truth, is controversial from the consumers' point of view and represents only a minute part of genomics' benefits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Donc si vous voulez investir et élargir votre part du marché, c'est la même règle que pour vos investissements personnels: il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

So if you're investing and you're looking to broaden your market, it's no different from the case for our own personal investments you don't put all your eggs in one basket.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-10]

Ces pays sont tous différents et n’ont de cesse de nous dire: «Ne nous mettez pas tous dans le même panier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

These countries are all different and they are at pains to say, ‘Please do not put us all together and see us as the same.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Others have searched : Ne mettez pas tous vos oeufs dans le même panier

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Ne mettez pas tous vos oeufs dans le même panier ->

Date index: 2022-12-17