Le fameux projet de loi sur l'assurance-chômage! On est capable de lui répliquer à la vice-première ministre, que son Canada est utopique, il est illusoire et elle est à peu près la seule maintenant à en rêver (1055) Elle est une des dernières, elle et son «boss», le premier ministre, à croire à ce Canada-là.
We can reply to the Deputy Prime Minister that her Canada is a utopia, an illusion, and that she may be the only one dreaming about it (1055) She and her boss, the Prime Minister, are among the last believers in that kind of Canada.
