Afin de permettre le développement de marchés des services d’itinérance plus efficace, intégré et concurrentiel, les opé
rateurs, lorsqu’ils négocient un accès de gros aux services d’itinérance aux fins de la fourniture de services d’itinérance au détail, devraient pouvoir choisir de négocier des barèmes de prix d
e gros innovants qui ne soient pas directement liés aux volumes réellement consommés, comme des forfaits, des engagements préalables ou des contrats fondés sur la capacité, ou des barèmes de prix qui reflètent les variations de la demande au cours
...[+++] de l’année.In order to allow for the development of more efficient, integrated and competitive markets fo
r roaming services, when negotiating wholesale roaming access for the purpose of providing retail roaming services, operators should be given
the alternative to negotiate innovative wholesale pricing schemes which are not directly linked to volumes actually consumed, such as flat payments, upfront commitments or capacity-based contracts, or pricing schemes that reflect v
ariations of demand across ...[+++] the year.