Disons qu'au Canada, si on veut couvrir non seulement l'archipel canadien et la fraction de l'océan Arctique qui va nous revenir en 2013, et si on veut être capable d'intervenir, de patrouiller, de surveiller, de nettoyer lorsqu'il y a des problèmes, il nous faudra des brise-glace de classe polaire.
In Canada, if we want to cover the Canadian archipelago and the fraction of the Arctic Ocean that will revert to us in 2013, and if we want to be able to take action, patrol, conduct surveillance and clean up when there are problems, we will need polar- class icebreakers.