Voter contre ce rapport, c'est aussi, pour moi, refuser la libéralisation entre les ports, c'est-à-dire rejeter la concurrence entre les ports, concurrence qui ne peut avoir que des effets néfastes et désastreux, et ce tant au niveau de la qualité des services rendus que des conditions de travail elles-mêmes.
To me, voting against this report also means rejecting liberalisation between ports, that is to say, rejecting competition between ports, competition which can only have disastrous and harmful effects, with regard to both the quality of services rendered and the working conditions themselves.