Si nous appr
enons qu'il y a des gens qui reçoivent notre signal aux États-Unis, en effet, nous devons les désactiver (0925) M. Jim Abbott: J'ai trouvé, sur un site Web originaire de Plain, au Wisconsin, un article intitulé «The Canadian Solution: An economical way of providing a vast improvement in the quality and quantity of TV & radio signals to your home», un article qui préconise donc une solution canadienne, une façon économique d'améliorer la qualité et la quantité des signaux de radio et de télévision qu'on peut capter chez soi, qui propose certaines choses pour
réduire le ...[+++]s coûts d'abonnement et améliorer la réception des émissions de Radio-Canada à la radio et à la télévision.
If we are made aware of people who are receiving the service in the United States, yes, we do have to shut them off (0925) Mr. Jim Abbott: I have something from a website. It's called “The Canadian Solution: An economical way of providing a vast improvement in the quality and quantity of TV & radio signals to your home”.