Mme Shirley Siegel, di
rectrice exécutive, Maintien en poste et rémunération des
cadres supérieurs, Division de la classification et groupes exclus, Direction des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor: Comme M.
Joyce l'a indiqué, chaque ministère, sous la direction du greffier du Conseil privé et des sous-ministres adjoints des ministères, a mis au point ses propres plans dans le cadre de La Relè
...[+++]ve.
Ms Shirley Siegel, Executive director, Senior Level Retention and Compensation Division, Human Resources Branch, Secretariat of the Treasury Board: As Mr. Joyce indicated, each department, under the leadership of the Clerk of the Privy Council and senior deputy ministers of departments, has initiated its own La Relève plans.