Afin de garantir une protection harmonisée des investisseurs et d’éviter le risque d’arbitrage réglementaire, il importe de veiller à ce que les produits d’investissement fondés sur l’assurance soient soumis non seulement aux normes de conduite professionnelle définies pour tous les produits d’assurance, mais encore à des normes spécifiques applicables à l’élément d’investissement que comprennent ces produits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

To deliver consistent investor protection and avoid the risk of regulatory arbitrage, it is important that insurance-based investment products are subject, in addition to the conduct of business standards defined for all insurance products, to specific standards aimed at addressing the investment element embedded in those products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-01-19]

(2) Pour l’application du présent article, une personne s’écarte de façon marquée de la norme de diligence raisonnable généralement acceptée dans la société canadienne et, de ce fait, est criminellement responsable si, alors qu’elle est dans un état d’intoxication volontaire qui la rend incapable de se maîtriser consciemment ou d’avoir conscience de sa conduite, elle porte atteinte ou menace de porter atteinte volontairement ou involontairement à l’intégrité physique d’autrui.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) For the purposes of this section, a person departs markedly from the standard of reasonable care generally recognized in Canadian society and is thereby criminally at fault where the person, while in a state of self-induced intoxication that renders the person unaware of, or incapable of consciously controlling, their behaviour, voluntarily or involuntarily interferes or threatens to interfere with the bodily integrity of another person.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La première serait d'intégrer à la loi les dispositions obligatoires (les «doit») de la Norme et de reléguer les dispositions non obligatoires (les «devrait» et les directives d'interprétation) en annexe. Ainsi, en ce qui a trait aux obligations, la norme de conduite serait le caractère raisonnable en fonction des circonstances, notamment la nature délicate des renseignements, qui font l'objet de l'annexe dont le texte est plus discursif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The first one would be to write the mandatory provisions into the law itself and place the non-mandatory provisions, which are the “shoulds” and the interpretative guidelines that are part of the standard, in a separate schedule to the bill, so that the standard of conduct with respect to the obligations, then, would be reasonableness in light of the circumstances, such as sensitivity of information, which are addressed in the parts of the schedule that are a bit more discursiv ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cette norme : « des motifs raisonnables de croire à un danger », est une norme de preuve qui est moindre que la balance des probabilités et, évidemment, moindre que la norme « hors de tout toute raisonnable ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The standard of ``reasonable grounds to believe'' that a person is a danger is less stringent than the balance of probabilities and, of course, less stringent than the ``beyond reasonable doubt'' standard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) le montage est mis en œuvre d’une manière qui n’aurait généralement pas cours dans le cadre de d’une conduite raisonnable des affaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

(b) the arrangement is carried out in a manner which would not ordinarily be used in a reasonable business conduct.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-04-18]

Des dispositions pertinentes sont prises pour limiter à un niveau raisonnable les dépenses militaires et le commerce des armes, y compris par un appui à la promotion et à l'application de normes et de codes de conduite, ainsi que pour lutter contre les activités de nature à alimenter les conflits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

Suitable action shall be taken to set responsible limits to military expenditure and arms trade, including through support for the promotion and application of agreed standards and codes of conduct, as well as to combat activities that fuel conflict.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

Pour cela, elle propose d'encourager l'élaboration et l'application de normes de conduite respectueuses de l'éthique du tourisme conformément à la Charte du tourisme et au Code du tourisme de l'Organisation mondiale du tourisme adoptés en 1985.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-11-26]

To this end, it intends to encourage the drawing-up and implementation of codes of conduct which are in line with the tourism ethic as laid down in the Tourism Bill of Rights and the Tourist Code adopted by the World Tourism Organisation in 1985.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-11-26]

Il a admis que cette infraction se limiterait sans doute aux situations où il y a eu négligence criminelle à proprement parler (c.-à-d. une conduite qui constitue un « écart marqué » par rapport à la norme de diligence raisonnable).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The union conceded that the offence would likely have to be confined to situations of criminal negligence (i.e., conduct amounting to a “marked departure” from the standard of the reasonable person).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Je trouve intéressant que l'on propose de rehausser les normes de conduite des fiscalistes, mais qu'on ne fasse aucune proposition comparable pour rehausser les normes de conduite ou l'obligation de rendre compte des représentants de l'Agence du revenu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is interesting that there is a proposal on the table here to raise the standards of conduct for the tax practitioners, but there is nothing comparable to raise the standard or accountability of the Revenue agency officials.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : critère juridique de conduite raisonnable norme de conduite raisonnable norme de décision raisonnable norme de la conduite raisonnable norme juridique de conduite raisonnable norme raisonnable normes de conduite normes de conduite valeurs sociales Norme de conduite raisonnable

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Norme de conduite raisonnable ->

Date index: 2021-04-19