Translation of "Norme multimédia numérique " (French → English) :

En attendant, la Commission propose une série d’actions visant à encourager le déploiement de services numériques interactifs utilisant la norme MHP (Multimedia Home Platform - plate-forme multimédia domestique).

C. considérant qu'aux termes de l'article 18 de la directive cadre, les États membres encouragent les fournisseurs de services et d'équipements de télévision numérique interactive à utiliser une API ouverte conformément aux exigences minimales des normes ou spécifications pertinentes afin de promouvoir l'interopérabilié et, de la sorte, faciliter la libre circulation de l'information, le libre choix des consommateurs, le pluralisme des médias et la diversité culturelle; considérant que pour l'heure, seule la norme MHP ...[+++](multimedia home platform), standardisée par l'Institut européen des normes de télécommunication (ETSI), satisfait aux exigences de l'article 18,

C. considérant qu'il convient de rappeler qu'aux termes de l'article 18 de la directive cadre, les États membres encouragent les fournisseurs de services et d'équipements de télévision numérique interactive à utiliser une API ouverte conformément aux exigences minimales des normes ou spécifications pertinentes afin de promouvoir l'interopérabilié et, de la sorte, faciliter la libre circulation de l'information, le libre choix des consommateurs, le pluralisme des médias et la diversité culturelle; considérant que pour l'heure, seule la ...[+++]norme MHP (multimedia home platform), standardisée par l'Institut européen des normes de télécommunication (ETSI), satisfait aux exigences de l'article 18,

Les États membres encourageront l'utilisation de normes européennes (tels que la norme MHP, spécification relative à une plate-forme multimédia domestique élaborée par le groupe DVB) pour les décodeurs ou les téléviseurs numériques intégrés dont ont besoin les consommateurs pour bénéficier des nouveaux services télévisuels interactifs.

43. invite les États membres à développer des actions globales et innovatrices en matière d'enseignement de la nouvelle économie, et ce au stade préscolaire, scolaire, post-secondaire et dans l'enseignement supérieur et invite la Commission à encourager la complémentarité des programmes, en veillant par exemple à ce que les nouveaux programmes d'enseignement comportent un volet "Europe”; demande à la Commission d'étudier tout particulièrement les filières d'apprentissage en coopération assistée par ordinateur, la mise en place de réseaux et de banques de données d'informations pédagogiques, le recours aux réseaux d'information pour les apprentissages interculturels, et de concevoir des normes ...[+++] élevées pour les applications multimédias en matière de formation et d'enseignement, dans le cadre de son initiative "la jeunesse européenne dans l'ère numérique”;