Les parties s'attendent à ce que les discussions portent, entre autres, sur les nouvelles me
sures en matière de sûreté proposées ou envisagées par l'autre partie, y compris la révision des mesures de sûreté occasionnée par un changement de circonstances, sur les mesures proposées par l'une des parties pour satisfaire aux exigences de l'autre partie en matière de sûreté, sur les possibilités d'adapter
plus rapidement les normes relatives aux mesures de sûreté de l'aviation, et, enfin, sur la compatibilité des exige
...[+++]nces d'une des parties avec les obligations législatives de l'autre partie.The Parties expect that the discussions will address, among other issues, new security measure
s proposed or under consideration by the other Party, including the revision of security measures occasioned by a change in circumstances; measures proposed by one Party to meet the security requirements of the other Party; po
ssibilities for the more expeditious adjustment of standards with respect to aviation security measures; and compatibility of the requirements of
one Party with the legislative ...[+++] obligations of the other Party.