Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cote de crédit d'un pays
Créance
Créancier
Feuille d'évaluation des risques
Fiche de notation des risques
Notation des créances
Notation du risque-pays
Prêt à risques de pays
Prêt à risques souverains
Rique lié au pays
Risque d'insolvabilité du pays emprunteur
Risque de baisse de notation
Risque de la dette souveraine
Risque de migration
Risque de migration des notations
Risque de rétrogradation
Risque de souveraineté
Risque des créances
Risque des pays
Risque pays
Risque politique
Risque souverain
Risque-pays

Translation of "Notation du risque-pays " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cote de crédit d'un pays | notation du risque-pays

country rating | country risk rating


rique lié au pays | risque pays | risque-pays

country risk


risque de migration | risque de migration des notations

credit migration risk | migration risk


risque pays [ risque-pays | risque souverain ]

country risk [ sovereign risk ]


risque souverain | risque d'insolvabilité du pays emprunteur | risque politique | risque de souveraineté | risque de la dette souveraine

sovereign risk | political risk


fiche de notation des risques [ feuille d'évaluation des risques ]

risk scorecard


risque de baisse de notation [ risque de rétrogradation ]

downgrade risk




créance [ créancier | notation des créances | risque des créances ]

claim [ amount receivable | creditor ]


prêt à risques de pays | prêt à risques souverains

sovereign risk loan
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le principal changement sur le plan de l'enregistrement du crédit par les agences de notation partout au pays, c'est que le débiteur est enregistré comme constituant un risque dès l'instant qu'il dépose sa proposition.

The key change in credit reporting by credit bureaus across the country is that the time for which you will be reported as a bad risk, if you file a proposal, will run from the time the proposal is filed.


Graphique organisationnel montrant les relations de propriété entre chaque agence de notation d’un pays tiers concernée et ses filiales, ses succursales, son entreprise mère et les filiales contrôlées par son entreprise mère participant au processus d’émission des notations qu’il est envisagé d’avaliser.

An organisational ownership chart of each credit rating agency, its subsidiaries, branches, parent undertaking and subsidiaries controlled by the parent undertaking involved in the process of issuing ratings for which endorsement is envisaged.


Informations à fournir pour chaque agence de notation d’un pays tiers concernée:

The following information for each relevant third-country credit rating agency:


j) Préoccupations concernant le risque souverain: les marchés établissent une distinction entre les établissements de crédit de l’Union européenne selon leur notation et leur pays d’origine.

(j) sovereign risk concerns: markets discriminate among Union credit institutions on the basis of their rating and country of origin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Conformément aux engagements pris au G-20, les nouvelles dispositions vont réduire la dépendance à l'égard des notations externes en imposant aux établissements financiers de renforcer leur propre évaluation du risque de crédit plutôt que de se fier de manière exclusive et mécanique à des notations externes.

In line with our G20 commitments, the new rules will reduce reliance on external ratings, requiring financial institutions to strengthen their own credit risk assessment and not to rely solely and mechanistically on external credit ratings.


Pour atténuer le risque de conflit d’intérêts, les nouvelles règles imposeront à toute agence de notation de divulguer le fait qu'un actionnaire détient à la fois 5 % ou plus de son capital ou de ses droits de vote et 5 % ou plus d’une entité notée par ses soins; dans le cas où ces deux chiffres sont de 10 % ou plus, l'agence de notation n'aura pas le droit de noter l'entité.

To mitigate the risk of conflicts of interest, the new rules will require CRAs to disclose publicly if a shareholder with 5% or more of the capital or voting rights of the concerned CRA holds 5% or more of a rated entity, and would prohibit a CRA from rating when a shareholder of a CRA with 10% or more of the capital or voting rights also holds 10% or more of a rated entity.


Conformément à nos engagements pris dans le cadre du G20, les nouvelles règles visent à réduire la dépendance à des notations externes en exigeant des institutions financières qu'elles renforcent leur propre analyse des risques et qu'elles cessent de s'en remettre uniquement aux analyses des agences de notation externes.

In line with our G20 commitments, the new rules aim to reduce reliance on external ratings, requiring financial institutions to strengthen their own credit risk assessment and not to rely solely on external credit ratings.


Description des mesures mises en place par l’agence de notation avalisante pour vérifier que l’agence de notation du pays tiers respecte les exigences susmentionnées et pour surveiller tout risque potentiel de non-respect détecté par l’agence de notation avalisante.

A description of the measures put in place by the endorsing credit rating agency to monitor that the third-country credit rating agency is fulfilling such requirements and to monitor any potential concerns identified by the endorsing credit rating agency with respect to the fulfilment of such requirements.


Dans tous les cas, l’agence de notation demandeuse devrait être tenue de démontrer que les activités de notation exercées par l’agence de notation du pays tiers et ayant pour résultat l’émission des notations de crédit qu’elle souhaite avaliser satisfont aux exigences prévues par le régime du pays tiers en question et qu’elle-même a mis en place des procédures de suivi des activités de notation exercées par l’agence de notation du pays tiers.

In any case, the applicant credit rating agencies shall demonstrate that the conduct of credit rating activities by the third-country credit rating agency resulting in the issuing of the credit rating to be endorsed fulfils the requirements under the third-country regime and that there are procedures to monitor the conduct of credit rating activities by the third-country credit rating agency.


Les notations exigent évidemment une bonne dose de jugement. Or, ce jugement pourrait exposer le gouvernement au risque d'être tenu publiquement responsable de toute erreur de notation faite par une agence de notation qui appartiendrait à la banque centrale.

Ratings naturally require a heavy element of judgment, and this judgment could expose the government to the risk of being publicly held accountable for any rating mistakes by a bank-owned rating agent subsidiary.


w