Naturellement, si le Royaume-Uni souhaitait aller plus loin qu'un accord de libre-échange du type de celui que nous venons de conclure avec le Canada, d'autres modèles sont sur la table.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-20]

Naturally, if the United Kingdom wanted to go further than the type of free trade agreement we have just signed with Canada, there are other models on the table.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-20]

Il y a environ deux ans, nous, au Parlement, avons approuvé cette interdiction de commerce à une majorité écrasante, malgré la très lourde pression exercée par le Canada sur le Parlement et sur les autres institutions pour que la loi soit assouplie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

Around two years ago, we, Parliament, approved a trading ban with an overwhelming majority, despite the immense pressure from Canada on Parliament and the other institutions to water down the legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

Le Canada, comme d’autres États qui protègent les indications géographiques à travers les marques, est comme nous le savons tous opposé à la demande que l’Union a formulée sur ce point lors des négociations du cycle de Doha.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

Canada, like other states that protect geographical indications under trademarks, is, as we all know, opposed to the demands made by the EU on this point at the Doha Round negotiations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

Nous sommes disposés à aller de l’avant, mais nous tenons à ce que les autres (États-Unis, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande) fassent de même».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-15]

We are ready to move but we insist on taking others – the US, Canada, Australia and New Zealand – with us”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'UE et le Canada soulignent qu'il convient de renforcer la cohérence entre les politiques de l'OMC, de la Banque mondiale, du FMI et d'autres organismes spécialisés des Nations unies, et nous appuyons les efforts déployés, notamment ceux qu'accomplit actuellement l'OIT, pour tenir compte, en concertation avec les instances internationales concernées, des dimensions sociales de la mondialisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-20]

The EU and Canada underline the need to strengthen the policy coherence between the WTO, the World Bank, the IMF and specialised UN bodies and support efforts, including those now being undertaken by the ILO, to address, in concert with the relevant international agencies, the social dimensions of globalisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-20]

"Vu les excellentes relations que nous entretenons avec le Canada et l'intérêt croissant porté à l'internationalisation de l'enseignement supérieur et de la formation de part et d'autre, je ne doute pas que notre programme restera un exemple de coopération novatrice et d'intérêt mutuel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

"Given our excellent relations with Canada and the growing interest in the internationalisation of higher education and vocational training on both sides, I am convinced that our programme will remain a showcase of innovative and mutually beneficial cooperation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-30]

Il va s'agir d'une tâche considérable mais, compte tenu du nombre de Serbes doués et qualifiés participant à l'économie en Australie, au Canada, en Allemagne et en d'autres points du globe, nous pouvons tous nous attendre à ce que les Serbes soient un jour capables d'en faire bien davantage pour assurer la prospérité et le succès de leur économie nationale. Nous voulons les y aider.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

That is going to be a considerable task but since there are so many capable and able Serbs helping in the economies of Australia, Canada, Germany and other places around the world, all of us can look forward to the day when Serbs are able to do a great deal more to make their own economy in Serbia prosperous and successful. We want to help them with that.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

N'est-il pas temps de saisir justement le Conseil et la Commission d'une proposition, afin qu'on puisse avoir une position coordonnée des différents pays européens qui viendra conforter celle d'autres membres du G7, comme par exemple le Canada, qui est prêt à mettre en œuvre la taxe Tobin si nous-mêmes allions dans cette direction ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Surely the time has come, specifically, to submit a proposal to the Council and the Commission so that we can issue a coordinated position from the various countries of Europe which will support the position of the other G7 members, such as Canada, for instance, which is ready to implement a Tobin tax as long as we ourselves are moving in this direction?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

L'UE et le Canada invitent d'autres membres de l'OMC à se joindre à leurs efforts pour lancer un nouveau cycle et nous réaffirmons notre volonté de travailler avec nos partenaires à l'élaboration d'un

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

The EU and Canada invite other WTO Members to join their efforts for the launch of a new round and reiterate our desire to work with partners in designing an agenda that reflects all Members' interests.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-12]

Nous importons bien plus que tous les autres pays réunis de l’OCDE – y compris les États-Unis, le Canada, le Japon et l’Australie – tant en termes de volume que par tête d’habitant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

We take in much more than all the other OECD countries put together – the US, Canada, Japan, Australia included - both in volume and on a per capita basis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : nous autres canada nous autres canada inc un pays pour nous tous Nous autres Canada

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Nous autres Canada ->

Date index: 2023-01-11