Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Nous faire avaler cette histoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

nous faire avaler cette histoire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sell us a bill of goodsums

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est une ironie de voir que ce gouvernement a trouvé des millions de dollars pour sa visibilité, sa guerre de drapeaux, pour acheter des sous-marins usagés et nous faire avaler l'histoire des bourses du millénaire à coups de millions, mais il n'a pas de volonté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is ironic that it managed to find millions of dollars to improve its visibility, fund its flag war, buy second-hand submarines and ram its millennium scholarship fund down our throats, while lacking political will.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Dans cette seule réponse, le SCRS a fourni trois réponses distinctes, toutse trois inexactes. Or, le leader du gouvernement à la Chambre veut nous faire avaler cette réponse et nous faire croire que le SCRS n'a rien fait de mal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In this one answer CSIS has provided three separate inaccurate responses, yet the government House leader would have us accept this very same answer as the authority that CSIS did nothing wrong.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

J'espère que les Canadiens qui suivent nos délibérations à la télévision se rendront particulièrement compte de ce que le gouvernement essaie de nous faire avaler en l'occurrence. Il s'agit d'un débat très important qui aura d'énormes répercussions pour les travailleurs canadiens, pour les unités de négociation qui les représentent, pour les entreprises et les créateurs d'emplois et, par conséquent, pour le bien-être de notre société et spécialement pour les droits et libertés démocratiques dont nous pensions jouir au Canada et auxquels les libéraux s'attaquent sérieusement dans ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I hope Canadians watching these debates will take special notice of what the government is trying to pull on us here, because this is a very important debate which has tremendous ramifications for Canadian workers, for the bargaining units that represent them, for business and job creators and therefore for the well-being of our society, particularly for the democratic rights and freedoms which we thought we enjoyed in this country and which the Liberals are substantially attacking with this terrible piece of legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Mais quand je suis en Afrique ou en Asie, je vois avec quelle admiration les autres - les Africains, les Asiatiques - nous regardent, en disant: ce que vous avez réussi à faire en Europe, c'est une véritable prouesse dans l'histoire européenne d'après-guerre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

But whenever I am in Africa or in Asia, and I see how other people – Africans, Asians – look at us in awe and say: what you have brought about in Europe is an amazing achievement of European post-war history.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'histoire que le premier ministre et son secrétaire parlementaire tentent de faire avaler aux Canadiens est que cette entente illégale qui s'est conclue au Cabinet du premier ministre est une entente privée, qu'il s'agissait en fait d'un cadeau. M. Nigel Wright a eu pitié d'un sénateur relativement coûteux, et ils ont réglé la chose entre eux, sans le dire à personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

The story that the Prime Minister and his parliamentary secretary have tried to foist on Canadians is that this illegal deal that happened in the Prime Minister's Office was a private deal, that it was a gift; it was a case of Mr. Nigel Wright having a bleeding heart for a relatively onerous senator, and the two of them went off in a corner and did not tell anybody.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-09]

Cette commémoration nous aide aussi à nous souvenir des enseignements tirés de ce sombre chapitre de l’histoire européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-21]

This commemoration also helps us to recall lessons learnt from this dark chapter in European history.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-21]

Nous sommes liés ensemble par l'histoire, la géographie, et des intérêts communs, et c'est sur cette base que nous développerons notre coopération.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-23]

We are bound together by history, geography and common interests and will develop our cooperation on this basis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-23]

Cette durée de vie «client» moyenne serait la période de temps au cours de laquelle le client contribue à la récupération des (a) coûts en aval qui sont annualisés selon une méthode d’amortissement adaptée à l’actif en question et en fonction de la durée de vie économique des actifs correspondants nécessaires aux opérations de détail (y compris les coûts de réseau qui ne sont pas inclus dans le service d’accès NGA de gros) et (b) d’autres coûts en aval qui ne sont en princ ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Such average customer lifetime would be the period of time over which the customer contributes to the recovery of the: (a) downstream costs that are annualised according to a depreciation method that is appropriate to the asset in question and the economic lifetime of the corresponding assets required for the retail operations (including network costs that are not included in the wholesale NGA access service); and (b) other downstream costs that are normally not annualised (typically the subscriber acquisition costs) and which the operator incurs to gain c ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-10]

De par la conception de l’essai, qui s’applique aux coûts en aval audités de l’opérateur PSM et pour les seuls produits phare, on entend faire en sorte que cette mesure de sauvegarde n’entrave pas les investissements dans le NGA ni n’annule les effets de la souplesse tarifaire recommandée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

The design of the test, applying to the SMP operator’s audited downstream costs and only for flagship products, aims to ensure that NGA investments and the effect of the recommended pricing flexibility are not hindered by this safeguard.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-10]

Il vient à peine de sortir de terre, et on tente pourtant de nous faire avaler cette théorie de l'arbre en croissance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

We are expected to buy this theory of the growing tree.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-11]

Others have searched : nous faire avaler cette histoire Nous faire avaler cette histoire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Nous faire avaler cette histoire ->

Date index: 2020-12-14