Au fond, monsieur le président, il y a trois amendements distincts: celui dont le numéro de référence se termine par 17, qui porte sur un sujet; celui dont le numéro de référence se termine par 26, qui porte sur un autre; et celui dont le numéro de référence se termine par 40, qui porte sur un autre, ainsi que tous les amendements corrélatifs.
There are three separate amendments, Mr. Chairman: the one with the reference number ending in 17, which addresses one issue; the one with the reference number ending in 26, which addresses another issue; and the one with the reference number ending in 40, which addresses a third issue.