Dans la même veine, l'Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète des Instituts de recherche en santé du Canada réunira au cours de la nouvelle année des représentants des secteurs de l'industrie alimentaire, de la santé, de l'éthique, du marketing et de la politique agricole en vue d'instaurer un climat de confiance et de travailler de concert pour réduire l'obésité et cerner des solutions possibles.
In a similar vein, the Canadian Institutes of Health Research Institute of Nutrition, Metabolism, and Diabetes will in the new year bring together representatives from the food industry, health sector, ethics, marketing, and agriculture policy to build trust and work collaboratively to reduce obesity and identify potential solutions.
