L'interdiction des interférences du pouvoir public dans l'exercice du droit à la vie privée est généralement atténuée par la prévision d'exceptions fondées sur une loi et nécessaires au sein d'une société démocratique dans l'intérêt de la sûreté nationale, de l'ordre public, de l'intérêt économique de l'État, du maintien de l'odre et de la prévention des délits, de la protection de la morale, du respect des droits et des libertés de tiers.
The prohibition of interference by the public authorities in the exercising of the right to privacy is normally attenuated by the establishing of exceptions founded on a law, which are necessary in a democratic society in the interests of national security, public safety, the economic well-being of the state, the prevention of disorder and crime, moral protection and the protection of the rights and freedoms of third parties.
