Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groupe d'observateurs des Nations unies au Salvador
Honos habet onus
L'honneur est chargé de responsabilité
Nous portons la charge
ONUSAL
Onus portamus

Traduction de «ONUSAL » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Groupe d'observateurs des Nations unies au Salvador | Mission d'observation des Nations unies en El Salvador | ONUSAL [Abbr.]

United Nations Observer Mission in El Salvador | ONUSAL [Abbr.]


Compte spécial commun ONUSAL/ONUCA

ONUSAL/ONUCA Special Account


L'honneur est chargé de responsabilité [ Honos habet onus ]

Honour is burdened with responsibility [ Honos habet onus ]


Nous portons la charge [ Onus portamus ]

We carry the load [ Onus portamus ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sur recommandation du Premier ministre, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d'autoriser que des membres des Forces canadiennes et de la police civile canadienne acceptent et portent la médaille de la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU) en reconnaissance de leur service honorable au sein de la Force de protection des Nations Unies en Yougoslavie et d'ordonner que cette médaille suive la médaille de la Mission d'observation des Nations Unies en El Salvador (ONUSAL) dans l'ordre de préséance du régime canadien de distinctions honorifiques.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, is pleased hereby to authorize members of the Canadian Forces and Canadian civil police to accept and wear the United Nations Protection Force (UNPROFOR) Medal in recognition of honourable service with the United Nations Protection Force in Yugoslavia and to direct that that Medal follow the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) Medal in the order of precedence in the Canadian Honours System.


Sur recommandation du premier ministre, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d'autoriser que des membres des Forces canadiennes acceptent et portent la médaille de la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU) en reconnaissance de leur service honorable au sein de la Force de protection des Nations Unies en Yougoslavie et d'ordonner que cette médaille suive la médaille de la Mission d'observation des Nations Unies en El Salvador (ONUSAL) dans l'ordre de préséance du régime canadien de distinctions honorifiques.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, is pleased hereby to authorize members of the Canadian Forces to accept and wear the United Nations Protection Force (UNPROFOR) Medal in recognition of honourable service with the United Nations Protection Force in Yugoslavia and to direct that the Medal follow the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) Medal in the Order of Precedence in the Canadian Honours System.


La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 9 de M. Martin (ministre des Finances), appuyé par M. MacAulay (secrétaire d’État (Anciens combattants) et secrétaire d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique)), — Qu’on modifie le projet de loi C–15, à l’article 157, dans la version anglaise, par substitution, aux lignes 13 à 22, page 108, de ce qui suit : « this section, the onus of proving

The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 9 of Mr. Martin (Minister of Finance), seconded by Mr. MacAulay (Secretary of State (Veterans) and Secretary of State (Atlantic Canada Opportunities Agency)), — That Bill C–15, in Clause 157, be amended in the English version, by replacing lines 13 to 22 on page 108 and substituting the following: “this section, the onus of proving


M. Peters (secrétaire d’État (Institutions financières internationales)), au nom de M. Martin (ministre des Finances), appuyé par M. MacAulay (secrétaire d’État (Anciens combattants) et secrétaire d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique)), propose la motion n 7, — Il est proposé que l’article 115 de la version française du projet de loi C–15 soit modifié par substitution, aux lignes 31 et 32, page 88, de ce qui suit : « qui suit soit la prise de contrôle de la société soit l’entrée en vigueur du présent article, la der- ». M. Peters (secrétaire d’État (Institutions financières internationales)), au nom de M. Martin (ministre des Finances), appuyé par M. MacAulay (secrétaire d’État (Anciens combattants) et secrétaire d’Ét ...[+++]

Mr. Peters (Secretary of State (International Financial Institutions)) for Mr. Martin (Minister of Finance), seconded by Mr. MacAulay (Secretary of State (Veterans) and Secretary of State (Atlantic Canada Opportunities Agency)), moved Motion No. 7, — That the French version of Clause 115 of Bill C–15 be amended by striking out lines 31 and 32 on page 88 and substituting the following: “qui suit soit la prise de contrôle de la société soit l’entrée en vigueur du présent article, la der-” Mr. Peters (Secretary of State (International Financial Institutions)) for Mr. Martin (Minister of Finance), seconded by Mr. MacAulay (Secretary of State (Veterans) and Secretary of State (Atlantic Canada Opportunities Agency)), moved Motion No. 9, — That th ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6.2 Les ministres ont reconnu les progrès réalisés, avec l'aide précieuse de l'ONUSAL, dans l'application des accords de paix, qui représentent une étape historique pour le développement du pays et la consolidation de la paix dans la région, et ils ont souligné que toutes les parties restent responsables de l'application intégrale de ces accords.

6.2 Ministers acknowledged the progress made, with the valuable assistance of ONUSAL, in implementing the peace agreements, which represented an historic stage in the development of the country and in the consolidation of peace in the region, and underlined the continuing responsibility of all parties to implement those agreements fully.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

ONUSAL ->

Date index: 2021-02-06
w