Mme Janice Vézina, directrice du financement des élec tions, Élections Canada: Le coût initial de la création et de la mise en oeuvre du registre était de 41,9 millions de dollars.
Ms Janice Vézina, Director of Election Financing, Elections Canada: The original cost for the development andimplementation of the register was $41.9 million.