Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OSBI
Ombudsman bancaire canadien
Ombudsman des services bancaires et d'investissement

Translation of "OSBI " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Ombudsman des services bancaires et d'investissement [ OSBI | Ombudsman bancaire canadien ]

Ombudsman for Banking Services and Investments [ OBSI | Canadian Banking Ombudsman ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mme Dugré-Sasseville : Le premier est l'Ombudsman des services bancaires et d'investissement, l'OSBI; puis il y a ADR Chambers qui est utilisé par une institution financière donnée.

Ms. Dugré-Sasseville: The first one is the Ombudsman for Banking Services and Investments, OBSI; and ADR Chambers is used for one specific financial institution.


Il est vrai, et vous avez absolument raison de le dire, que quelques banques se sont retirées de l'organisation de l'OSBI. Nous croyons savoir que le gouvernement fédéral va mettre en place une réglementation définissant les différentes caractéristiques que devra comporter le mécanisme de traitement des plaintes des consommateurs envers un tiers.

It is true, and you are absolutely right, that a couple of banks have moved away from OBSI on the banking side. Our understanding is that the federal government will be introducing regulations that define what kind of characteristics a third party consumer complaint handling mechanism will need to have.


Aujourd'hui, la section des affaires de beaucoup de grands médias canadiens nous apprend que le conseil d'administration de l'OSBI a approuvé un plan d'arrêt de ses activités si le gouvernement continue de permettre aux banques de ne pas faire partie du système de l'OSBI. Le conseil d'administration craint que la crédibilité de cet organisme indépendant soit minée par les banques, si elles quittent le système de l'OSBI parce qu'elles en désapprouvent les décisions.

Today, business sections in some of Canada's top media outlets are reporting that OBSI's board of directors has approved a scenario for winding down operations if the government continues to allow banks to opt out of the OBSI system.


Des témoins d'Option consommateurs et de la Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire ont dit la même chose que Doug Melville, ombudsman et chef de la direction de l'OSBI, que le fait que le gouvernement ferme les yeux sur la désaffiliation de banques du réseau de l'OSBI avait eu des répercussions négatives sur le système de réglementation économique des Canadiens.

Witnesses from Option consommateurs and the Canadian Community Reinvestment Coalition echoed the testimony of Doug Melville, ombudsman and chief executive officer of OBSI, that the economic regulatory system that Canadians rely on has been negatively affected by the government turning a blind eye to banks leaving the OBSI system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Paradoxalement, ces louanges surviennent au moment où le gouvernement voit s'affaiblir un fondement du régime de réglementation du Canada parce qu'il n'a pas voulu obliger les banques à employer le mécanisme de résolution des différends qu'est l’Ombudsman des services bancaires et d’investissement, l'OSBI. En octobre dernier, la Banque TD, suivant l'exemple de la Banque royale, s'est retirée du cadre de l'OSBI. Elle fait maintenant affaire avec une étude d'avocats privée choisie par elle pour régler les plaintes que le système interne de résolution des différends n'arrivait pas à régler.

Ironically, this comes at the same time as the government is all too happy to watch an important cornerstone of Canada's regulatory regime weaken due to the failure of the government to force banks to utilize the dispute resolution mechanism of the Ombudsman for Banking Services and Investments. In October last year, TD followed RBC's lead in opting out of the OBSI dispute resolution mechanism and instead moved to using a private law firm hand-picked by the bank to resolve complaints that could not be fixed by the in-house resolution system.




Others have searched : ombudsman bancaire canadien     OSBI     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

OSBI ->

Date index: 2023-10-06
w