1. rappelle qu'
afin de relever les défis d'une stratégie européenne pour la sécurité énergétique e
t d'accomplir leurs objectifs en matière d'énergie et de changemen
t climatique compte tenu des contraintes mondiales dans ces domaines d'action, l'Union européenne et ses États membres doivent, en se basant sur le cadre juridique existant, également prendre des mesures communes sur la scène internationale, en abordant les questions rel
...[+++]atives à la sécurité énergétique et à la durabilité dans le cadre de forums commerciaux à l'échelle internationale, et notamment les moyens de lutter contre le dumping environnemental par des tiers qui ne respectent pas leurs engagements internationaux; souligne que la limitation de la demande énergétique et le développement de sources d'énergie renouvelables et locales sont deux des instruments les plus efficaces pour réduire la dépendance énergétique externe et atteindre les objectifs fixés en matière de climat; souligne que le fait de promouvoir l'éducation à l'énergie peut contribuer à l'objectif de réduction de la pollution et d'amélioration des modèles de consommation; 1. Recalls that in order to meet the challenges of a European Energy Security Strategy, as well as to implement its energy
and climate change objectives in the context of global constraints in those policy fields, the European Union and its Member States must, on the basis of existing legal frameworks, also take common action on the international stage, by raising energy security and sustainability issues in international trade forums, including ways to address environmental dumping by third parties ignoring their international commitments; stresses that moderating energy demand and promoting renewable and local energy sources are among
...[+++] the most effective tools for reducing external energy dependency and achieving climate objectives; underlines that promoting energy education can serve the goal of reducing pollution and improving consumption patterns; 
