Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carte de fidélisation
Carte de fidélité
Carte de fidélité collective
Carte fidélité
Carte privilège
Clause d'exclusivité de service
Clause de loyauté
Clause de non-concurrence
Devoir de fidélité
Fidélité
Fidélité d'un instrument de mesurage
Fidélité d'un instrument de mesure
Fidélité de reproduction
Fidélité interexaminateurs
Fidélité interjuges
Fidélité interobservateurs
Fidélité interévaluateurs
Haute fidélité
Haute-fidélité
Obligation d'identification
Obligation de communication
Obligation de communiquer
Obligation de déclarer les transactions suspectes
Obligation de fidélité
Obligation de vérification
Obligation de vérification de l'identité
Obligation de vérifier l'identité
Paranoïaque
Personnalité fanatique
Quérulente
Simple promesse de fidélité
Simple serment de fidélité

Traduction de «Obligation de fidélité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
devoir de fidélité | obligation de fidélité

duty of loyalty


clause de loyauté | obligation de fidélité | clause de non-concurrence | clause d'exclusivité de service

loyalty clause


fidélité interjuges | fidélité interobservateurs | fidélité interexaminateurs | fidélité interévaluateurs

interrater reliability | interobserver reliability | interexaminer reliability | intertester reliability | interjudge reliability


fidélité d'un instrument de mesure [ fidélité | fidélité d'un instrument de mesurage ]

repeatability of a measuring instrument [ repeatability | fidelity ]


haute fidélité [ haute-fidélité | fidélité de reproduction ]

high fidelity


carte de fidélité | carte fidélité | carte privilège | carte de fidélité collective | carte de fidélisation

loyalty card | privilege card | preferred customer card | frequency card | valued customer card


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid


simple serment de fidélité [ simple promesse de fidélité ]

bare fealty


obligation d'identification | obligation de vérifier l'identité | obligation de vérification de l'identité | obligation de vérification

obligation of identification | duty of identification | duty to verify identity


obligation de communication en cas de soupçon de blanchiment | obligation de communiquer | obligation de communication | obligation de déclarer les transactions suspectes

duty to report in the event of a suspicion of money laundering | duty to report | reporting obligation | requirement to report suspicious transactions
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
18. souligne que l'obligation de fidélité des administrateurs constitue une stratégie d'entreprise durable et à long terme, évitant les prises de risque inconsidérées;

18. Emphasises that the loyalty to the institution of members of its board constitutes a long-term and sustainable business strategy that should not allow the running of any disproportionate risks;


8. souligne que l'obligation de fidélité des administrateurs constitue une stratégie d'entreprise durable et à long terme, évitant les prises de risque inconsidérées;

8. Emphasises that the loyalty to the institution of members of its board constitutes a long-term and sustainable business strategy that should not allow the running of any disproportionate risks;


15. reprend à son compte et soutient le rejet véhément par les avocats chinois de l'obligation de prêter un serment d'allégeance au PCC, au motif que cette dernière représente une attaque contre le système juridique qui ignore manifestement les normes juridiques internationales, car tout avocat devrait prêter serment sur la Constitution et non jurer fidélité à un parti ou à une organisation politique;

15. Shares and supports the vehement rejection by Chinese lawyers of a compulsory oath of allegiance to the CCP on the grounds that it is an attack on the legal system which blatantly disregards international legal standards, because any lawyer should swear allegiance to the constitution and not to a political party or organisation;


Quelles que soient les obligations juridiques, nous respecterons notre obligation de fournir des services dans les deux langues officielles à nos clients, parce que c'est ce que nous devons faire pour maintenir la fidélité de nos clients: it makes commercial sense.

Regardless of our legal obligations, we will meet our obligation to provide service to our clients in both official languages because that is what we must do to retain their loyalty: it makes business sense.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin de garantir la qualité du service fourni dans l'intérêt de la justice, il serait judicieux de faire obligation à chaque État membre de dresser une liste des traducteurs et interprètes jurés qui respecteraient un code de conduite national ou communautaire afin d'assurer l'impartialité et la fidélité de la traduction.

In order to guarantee the quality of the service provided in the interests of justice, it would be appropriate to oblige every Member State to draw up a register of sworn translators and interpreters, who would be have to comply with a national or Community code of conduct, in order to ensure their impartiality and accuracy of translation.


La Commission conteste différentes restrictions qui restreignent l’accès au marché italien, à savoir, notamment, l’exigence d’une licence d’activités et d’un dépôt de caution sans prise en compte des exigences déjà remplies dans l’Etat membre d’établissement, la limitation territoriale de toute autorisation à chaque province, les exigences requises quant au nombre des effectifs, ou l’obligation de prêter serment de fidélité à la République italienne, même pour des prestations temporaires.

The Commission queries various restrictions which limit access to the Italian market, including in particular the requirement of a licence and a guarantee without regard to whether these requirements have already been met in the Member State of establishment, the territorial restriction of any authorisation to individual provinces, requirements with regard to the number of employees and the obligation to give an oath of allegiance to the Italian Republic, even in the case of temporary services.


L'allégeance est l'obligation naturelle de fidélité et d'obéissance que tout sujet doit au magistrat suprême qui n'abuse pas de ses prérogatives.

Allegiance" is defined as the natural, lawful and faithful obedience that every subject owes to the supreme magistrate who will not overstep his or her prerogatives.


Et c’est également par souci de fidélité à ces principes et à ces convictions que nous nous sommes vus dans l’obligation de voter contre le rapport Dimitrakopoulos/Leinen, qui, à nos yeux, tente de répondre aux défis de l’élargissement par des solutions qui préconisent un déséquilibre significatif entre la double légitimité de l’union des peuples et de l’unité des États.

And it is also out of respect for these principles and convictions that we have felt obliged to vote against the Dimitrakopoulos/Leinen report, which, in our view, attempts to respond to the challenges of enlargement by means of solutions which would lead to a significant imbalance in the twofold legitimacy of the union of peoples and the unity of states.


À l'heure actuelle, le serment de citoyenneté est le suivant: Je jure fidélité et sincère allégeance à Sa Majesté la Reine Elizabeth Deux du Canada, à ses héritiers et successeurs et je jure d'observer fidèlement les lois du Canada et de remplir loyalement mes obligations de citoyen canadien.

At present the oath of allegiance reads: I swear (or affirm) that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, Queen of Canada, Her Heirs and Successors, and that I will faithfully observe the laws of Canada and fulfil my duties as a Canadian citizen.


Thomas Payne, compatriote et contemporain d'Edmund Burke, a rompu avec ce dernier, essentiellement parce qu'il estimait qu'il était enchaîné à la tradition. Selon lui, Edmund Burke considérait comme une vertu en soi le fait d'avoir juré fidélité perpétuelle à la Couronne, à la Grande Charte, et que parce que la Couronne avait accordé certains droits au peuple en retour de certaines obligations, ces valeurs étaient perpétuelles.

His compatriot at the time, Thomas Payne, broke with Edmund Burke on the basic philosophy that Edmund Burke was chained to tradition and to the past and he had made a virtue out of the fact that he was pledging himself in perpetuity in fidelity to the crown, to the Magna Carta, and that because the crown had given rights to the people, and in turn had pledged certain requirements to the crown, that these would follow through forever.


w