Ce qui est arrivé, c'est que ces compagnies, par toutes sortes de stratégies de fiscalité et autres, ont continué à ne pas payer d'impôts ou à peu près pas d'impôts, alors que les petits commerçants, les petites entreprises, même les années où ils étaient déficitaires, ont été obligés de payer une taxe sur le capital alors qu'ils perdaient déjà de l'argent.
What happened was that these companies, through all kinds of fiscal strategies and others, have continued to pay little or no tax, whereas small businesses, even in the years where they have a deficit, have to pay a capital tax while they are already losing money.
