(a) dans les (30) jours de l'application par le pays tiers de l'obligation de visa, ou, lorsque l'obligation est maintenue, dans un délai de (30) jours à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement, le ou les États membres concernés en font notification par écrit au Parlement européen, au Conseil et à la Commission;
(a) within (30) days of the implementation by the third country of the visa requirement or, in cases where the requirement is maintained, within (30) days of the date of entry into force of this Regulation, the Member State(s) concerned shall notify the European Parliament, the Council and the Commission in writing.