Les problèmes qu engendre cette c
ulture peuvent être observés dans la planification budgétaire, largement supérieure aux capacités réelles de la Commission en matière de planification et de dépenses, dans l insuffisanc
e de la gestion des fonds disponibles (déboursés sans tenir compte des objectifs du législateur et/ou sans que des obj
ectifs suffisamment clairs aient été assignés aux dépenses en question, et souvent sans que le rapp
...[+++]ort coût-efficacité ait été suffisamment pris en considération), ainsi que dans l absence d action rapide et vigoureuse pour récupérer les fonds erronément ou indûment versés.Evidence of the problems to which this financial management culture gives rise can be seen in the budgetary planning far in excess of the Commission s real ability to plan and spend; in weak mana
gement of available funds (which are paid out without regard to the legislator s objectives and/or w
ithout sufficiently clear targets being specified for achievement through the expenditure in question, and often without sufficient attention to cost- effectiveness); and in failure to act quickly and vigorously to recover funds wrongly paid o
...[+++]r overpaid.
