considérant qu'il est donc nécessair
e de créer un droit communautaire des dessins ou modèles dir
ectement applicable dans chaque État membre, ainsi qu'une autorité communautaire dotée de pouvoirs au niveau communautaire dans ce domaine parce que ce n'es
t qu'ainsi que l'on pourra, en présentant une dema
nde unique devant l'Office de l'harmonisation ...[+++]dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) suivant une procédure unique en vertu d'une législation unique, obtenir une protection d'un dessin ou d'un modèle pour un territoire unique comprenant tous les États membres; Whereas this calls for the crea
tion of a Community design right which is directly applicable in each Member State, and of a Community de
sign authority with Community-wide powers, because only in this way will it be possible to obtain, through one appl
ication made to the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and
design) in accordance with a single procedure under one law, one
design ...[+++] right for one area encompassing all Member States;