Des enquêtes menées auprès des compagnies aériennes, notamment Air Canada et Canadien International, ainsi qu'auprès des compagnies aériennes nolisées, des régies des alcools et du Conseil canadien du commerce de détail n'ont révélé aucune objection à l'introduction du concept des boutiques hors taxes à l'arrivée.
We have canvassed the airlines, including Air Canada and Canadian, as well as some of the charter airlines, and the liquor control boards and the Retail Council of Canada, none of whom have objected to the introduction of the arrivals duty-free concept.