Après avoir obtenu mon diplôme du Collège militaire royal du Canada, j'ai été également nommé officier observateur avancé dans le cadre de la campagne de la guerre froide où l'Est et l'Ouest se faisaient face de chaque côté de la frontière allemande.
After graduating from the Royal Military College of Canada, I was also appointed as a forward observation officer in the Cold War campaign, where East and West were facing each other across the German borders.