C'est là l'innovation technologique du bitcoin, soit la capacité d'éliminer les intermédiaires — notamment les gouvernements, soit dit en passant —, qui ont toujours joué un rôle dans le système de paiement entre autres dans la vérification des paiements, l'offre de monnaie et l'établissement de règles sur l'utilisation de la monnaie.
This is the true technological innovation behind bitcoin, its ability to cut out the traditional middlemen — including governments, by the way — that have traditionally played a role in the payment system by performing such functions as verifying payments, determining money supply and creating rules of use.