19. souligne que ces phénomè
nes ne sont dus que partiellement au jeu des mécanismes fondamentaux d
u marché tels que l'offre et la demande mais sont dans une large mesure le résultat de la spéculation; observe qu
e les comportements spéculatifs entrent pour plus de moitié dans les récentes hausses de prix; approuve les conclusions du rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l'alimentation concernant le rôle joué par les
...[+++]grands investisseurs institutionnels, tels que les fonds spéculatifs, les fonds de pension et les banques d'investissement – qui, de manière générale, sont tous étrangers aux marchés agricoles – dans l'évolution des cours des matières premières, sur lesquels ils ont influé par le biais de leurs opérations sur les marchés des produits dérivés; 19. Highlights the fact that th
ese events are only partly caused by market fundamentals such as supply and demand and are to a great e
xtent the result of speculation; notes that speculative behaviour has accounted for up to 50% of the recent price hikes; endorses the conclusions of the UN Special Rapporteur on the right to food regarding the role played by large institutional investors, such as hedge funds, pension funds and investment banks – all generally unconcerned with agricultural markets – in influencing commodities price ind
...[+++]exes through their movements on derivatives markets; 
