Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
128
129
Français
OPR
OPRO
Offre publique de retrait
Offre publique de retrait obligatoire

Traduction de «Offre publique de retrait obligatoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
offre publique de retrait obligatoire | OPRO [Abbr.]

squeeze out


offre publique de retrait | OPR [Abbr.]

public buy-back offer


offre publique de retrait | OPR [Abbr.]

public repurchase offer


offre publique de retrait | OPR

public offer of withdraw
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les membres de la Gendarmerie royale du Canada qui deviennent invalides par suite d’une mission en service spécial [128] et qui ont par conséquent été démis de leurs fonctions à la GRC ont le droit d’être nommés en priorité à un poste de la fonction publique pour lequel ils sont compétents [129]. De plus, après leur retraite obligatoire, la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada précise que le prestataire de prestations supplémentaires peut être :

Royal Canadian Mounted Police members who have become disabled as the result of Special Duty Service,[128] and who have consequently been released or discharged from the RCMP are entitled to be appointed ahead of others to positions in the public service for which they are qualified.[129] Also, after discharge or compulsory retirement, the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act specifies that a recipient of supplementary benefits can be


Il convient de prévoir des dérogations appropriées à la règle de l’offre publique d’acquisition obligatoire, dans la mesure nécessaire pour exercer les pouvoirs de résolution, alors qu’après la période de résolution, la règle de l’offre publique d’acquisition obligatoire devrait être appliquée à tout actionnaire prenant le contrôle de l’établissement visé.

Appropriate derogations should be provided from the mandatory bid rule, to the extent necessary for the use of the resolution powers, while after the resolution period the mandatory bid rule should be applied to any shareholder acquiring control in the affected institution.


Il convient de prévoir une dérogation à la règle de l'offre publique d'acquisition obligatoire, dans la mesure nécessaire pour exercer les pouvoirs de résolution, alors qu'après la période de résolution, la règle de l'offre publique d'acquisition obligatoire devrait être appliquée à toute personne prenant le contrôle de l'établissement visé.

Derogation should be provided from the mandatory bid rule, to the extent necessary for the use of the resolution powers, while after the resolution period the mandatory bid rule should be applied to anyone acquiring control in the affected institution.


Sans tenir compte du régime de retraite obligatoire avec constitution de réserves du secteur public, l'excédent budgétaire serait de 2 % du PIB en 2005[22],[23], et la dette publique atteindrait 50,4 % du PIB; à l'exclusion du régime de retraite obligatoire avec constitution de réserves, la dette serait de 50,9 % du PIB.

If the mandatory funded pension scheme were excluded from the government sector, the general government surplus would total 2.0 percent of GDP[22],[23]. Government debt was 50.4 percent of GDP in 2005; the figure excluding the mandatory funded pension scheme would be to 50.9 percent of GDP.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
le droit pour un actionnaire majoritaire de racheter des actionnaires minoritaires ("offre publique de retrait obligatoire").

the right for a majority shareholder to buy out minority shareholders ("squeeze-out procedure").


Ces procédures de retrait obligatoire et de rachat obligatoire ne devraient s'appliquer que dans des conditions spécifiques liées à des offres publiques d'acquisition.

These squeeze-out and sell-out procedures should apply only under specific conditions linked to takeover bids.


4. Si l'offrant souhaite exercer le droit de recourir au retrait obligatoire, il l'exerce dans un délai de trois mois après la fin de la période d'acceptation de l'offre prévue à l'article 7.

4. If the offeror wishes to exercise the right of squeeze-out he/she shall do so within three months of the end of the time allowed for acceptance of the bid referred to in Article 7.


En cela, la proposition suit les recommandations faites à la Commission dans le rapport Winter (voir ci-dessous et IP/02/24) en ce qui concerne une définition commune du « prix équitable » pour l'offre obligatoire et l'instauration d'un droit de retrait obligatoire.

The proposal here follows the recommendations set out for the Commission in the Jaap Winter Group Report (see below and IP/02/24) as regards a common definition of the "equitable price" in a mandatory bid and the introduction of a squeeze-out right enabling a majority shareholder to require the remaining minority shareholders to sell him their securities.


Afin de tenir compte des différentes traditions nationales, la directive autorisera les États membres à fixer le seuil déclencheur du retrait obligatoire par référence au capital détenu (entre 90 % et 95 %) ou par référence au pourcentage d'acceptation de l'offre (à 90 %).

In order to take account of different national traditions, Member States could set the threshold for triggering the squeeze-out right by reference to capital (between 90% and 95%) or, alternatively, by reference to the number of acceptances in the offer (at 90%).


Un auteur constate qu'aucune étude ne peut être citée pour établir que la cessation d'emploi de travailleurs âgés par le biais de la retraite obligatoire a entraîné directement l'embauche de jeunes travailleurs (1255) [Français] M. Eugène Bellemare: À la fonction publique, par exemple, les sous-ministres et les sous-ministres adjoints sont pour la plupart des personnes d'un certain âge.

One author notes that no study can be cited to demonstrate that the termination of older workers through mandatory retirement directly caused the hiring of younger ones” (1255) [Translation] Mr. Eugène Bellemare: In the public service, for example, the deputy ministers and assistant deputy ministers are for the most part people of a certain age.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Offre publique de retrait obligatoire ->

Date index: 2023-11-28
w