25. attend la proposition de la Commission sur la simplification de la PAC ainsi qu'une autre sur l'organisation du marché unique (OMU), conformément aux objectifs de simplification et de transparence; souligne qu'en vue de l'examen à mi-parcours du budget communautaire en 2008, le rôle régional, social et environnemental de la PAC devrait être renforcé ainsi que la stabilisation des fonds agricoles communautaires;
25. Is expecting the Commission's proposal on the simplification of the CAP as well as the one concerning a single common market organisation (CMO), in line with the objectives of simplification and transparency; stresses that, in view of the mid-term review of the Community's budget in 2008, the regional, social and environmental role of the CAP should be enhanced together with the stabilisation of the Community agricultural funds;