Accord portant convention de gouvernement entre les forces de changement démocratique constituées du FRODEBU, RPB, PP, PL, et les partis politiques de l'opposition constitués par UPRONA, RADDES, Inkinzo, PSD, ANADDE, ABASA, PIT, PRP, et PARENA [ Accord portant Convention de gouvernement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement Embodying a Convention on Governance between the Forces for Democratic Change, consisting of FRODEBU, RPB, PP, PL and the Political Parties of the Opposition, composed of UPRONA, RADDES, Inkinzo, PSD, ANADDE, ABASA, PIT, PRP, and PARENA [ Agreement Embodying a Convention on Governance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Serbie-et-Monténégro, le commissaire Patten rencontrera des personnalités politiques actives à tous les niveaux de pouvoir, notamment le président de la Serbie-et-Monténégro, Svetozar Marovic, le ministre des affaires étrangères, Vuk Draskovic, le Premier ministre serbe, Vojislav Kostunica, le vice-Premier ministre serbe, Miroljub Labus, et le Premier ministre monténégrin, Milo Djukanovic, ainsi que des membres de l'opposition démocratique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-06]

In Serbia and Montenegro, Commissioner Patten will meet political figures from all levels of government, including State Union President Svetozar Marovic, Foreign Minister Vuk Draskovic, Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica and Deputy Prime Minister Miroljub Labus and Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic as well as members of the democratic opposition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-06]

Nous avons promis à M. Patten qu'au cours des deux prochains mois et jusqu'à la tenue des élections nous aiderions l'opposition démocratique serbe à mener à bien les changements démocratiques en question et à avancer sur la voie de la démocratie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

« We have promised Mr Patten that we will, during the next 2 months until the elections in Serbia, help the democratic opposition in Serbia to further develop these democratic changes and continue on the road to democracy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-23]

Face à cette répression sans relâche des autorités de Belgrade, le Conseil a demandé à ses instances compétentes d'étendre encore la liste des personnes frappées d'une interdiction de visa et a engagé les partis de l'opposition démocratique serbe à rester unis et à renforcer leur coopération.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

In response to the ongoing repression by the authorities in Belgrade, the Council requested its competent bodies to expand further the visa ban list and urged all the Serbian democratic opposition parties to stay united and reinforce their co-operation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-12]

Nous ne pouvons toucher les populations civiles de cette manière : les oppositions démocratiques serbes qui, aujourd'hui encore, sont sous la coupe de Milosevic nous le demandent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

We must not treat civilians in this way, and the democratic Serbian opposition which is still today at the mercy of Milosevic is calling for us to change our policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Conseil s'est félicité de l'accord conclu récemment par l'opposition démocratique serbe au sujet d'une "plate-forme" commune et il a vivement engagé les forces démocratiques de la RFY à intensifier leurs efforts pour constituer un front uni capable de représenter une solution de rechange solide et crédible au régime du président Milosevic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

The Council welcomed the recent agreement on a common "Platform" by the democratic opposition of Serbia and strongly urged FRY democratic forces to intensify their efforts to build a unified front capable of representing a strong and credible alternative to the Milosevic regime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-19]

Le Conseil a invité son Secrétaire général, Haut Représentant pour la PESC, à présenter une évaluation de la situation en ce qui concerne l'opposition démocratique serbe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

The Council invited the General Secretary of the Council, High Representative for CFSP, to present an evaluation of the situation regarding the Serbian democratic opposition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-14]

Une rencontre est-elle prévue et existe-t-il des mesures concrètes de soutien à l’opposition démocratique serbe?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

Is a meeting planned, and are there concrete measures to support the Serbian democratic opposition?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

- (FI) Monsieur le Président, le Conseil "affaires générales" du 15 novembre a exprimé son soutien à l’opposition démocratique serbe et ses efforts d’unification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

– (FI) Mr President, on 15 November the General Affairs Council declared its support for the democratic opposition in Serbia, and its attempts at unification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

Il est possible également que des contacts aient lieu entre l’Union européenne et l’opposition démocratique serbe lors de la conférence d’Istanbul qui est sur le point de commencer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

It is also possible that there will be contact between the Union and the Serbian democratic opposition in the meeting that is just starting in Istanbul.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

À cet effet, des représentants de l’opposition démocratique serbe avaient été invités au Conseil "affaires générales" qui s’est tenu en octobre et des discussions ont eu lieu avec eux sur la situation yougoslave.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

In October, with this purpose in mind, the General Affairs Council invited representatives of the Serbian democratic opposition to a meeting, and the Yugoslavian situation was discussed with them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

Others have searched : accord portant convention de gouvernement cod ii collectif de l'opposition collectif de l'opposition démocratique opposition démocratique serbe parti démocrate serbe parti démocratique serbe opposition démocratique en serbie Opposition démocratique serbe

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Opposition démocratique serbe ->

Date index: 2021-11-17