b) par versement d’un acompte de $, provenant de fonds personnels ou du crédit de réadaptation du ministère des Affaires des anciens combattants (DVA), pour acquitter une partie des arriérés, le solde devant être payé par mensualités de $, à compter du premier jour du mois qui suit celui au cours duquel la présente option est souscrite jusqu’à ce que la totalité des arriérés de contributions et l’intérêt soient entièrement payés; OU
(b) by lump sum payment in partial settlement of arrears from personal funds or DVA Re-establishment Credit in the amount of $, the balance to be paid in monthly instalments of $ commencing the first day of the month following the month in which this election is made and continuing until the total arrears of contributions and interest are fully paid; OR
