En outre, des quantités spécifiques de pièces en euros peuvent être vendues aux constructeurs de machines à valider les pièces ainsi qu'aux entreprises qui gèrent, réparent ou ajustent d'une autre manière les machines fonctionnant avec des pièces, à l'intérieur et à l'extérieur de la zone euro, avant le 1er janvier 2002, dans les conditions suivantes:
In addition, specific quantities of euro coins may be sold to coin validator manufacturers and to companies which manage, service or otherwise adjust coin-operated machines, inside and outside the euro area, prior to 1 January 2002, under the following conditions:
