Traduction de «Opérateur de mandrin à pipeline » (Français → Anglais) :

opérateur de mandrin à pipeline [ opératrice de mandrin à pipeline ]

régleur-opérateur de machine à mandriner [ régleuse-opératrice de machine à mandriner ]

surveillant de l’exploitation de pipelines/surveillante de l’exploitation de pipelines | surveillante de l’exploitation de pipelines | opérateur d’installations de pompage et de pipelines/opératrice d’installations de pompage et de pipelines | surveillant de l’exploitation de pipelines

Le comité technique chargé de rédiger la version provisoire de la norme est composé d'une vaste gamme d'intervenants en prévention des dommages, dont des propriétaires et des opérateurs du domaine des pipelines, de la fibre optique, des télécommunications, de l'électricité, de la distribution du gaz naturel, de l'approvisionnement en eau et des égouts, des entreprises de localisation, des organismes de réglementation, des excavateurs, des entrepreneurs ainsi que des représentants du monde municipal de partout au Canada. Ces gens collaborent pour la première fois au sein d'une même équipe en vue d'élaborer une norme nationale en matière d ...[+++]e prévention des dommages pour des excavations en toute sécurité.

Lorsque les pipelines traversent des secteurs névralgiques, les opérateurs doivent satisfaire à des exigences supplémentaires, comme diminuer la pression pendant l'exploitation, construire des parois plus épaisses, enfouir le pipeline plus profondément dans le sol et se soumettre à une surveillance accrue de l'ERCB.

D'ici janvier 2013, notre section locale en Alberta aura besoin de 1 000 opérateurs-ingénieurs dans le secteur des pipelines.

West Coast est l'opérateur canadien, et Duke Pipeline est l'opérateur de la portion américaine.