La Commission estime que les arrangements financiers visant à mettre en œuvre une stratégie favorable aux compagnies à bas coûts à l’aéroport de Tampere-Pirkkala, en particulier l’accord entre ce dernier et Ryanair, ont été conclus dans des conditions qu'un investisseur privé, opérant dans les conditions du marché, aurait acceptées.
The Commission found that financial arrangements to implement a low-cost strategy at Tampere-Prikkala airport, in particular the agreement between the airport and Ryanair, have been concluded on terms that a private investor operating under market conditions would have accepted.