Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Opération de secours dans une zone sinistrée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

opération de secours aux sinistrés [ opération de secours en cas de catastrophe | opération de secours dans une zone sinistrée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disaster relief operation [ disaster-relief operation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Opération de secours des Nations Unies dans la zone frontalière

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Border Relief Operation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les membres de la Première Réserve, qui portent l'uniforme de l'armée de terre, de la marine et de la force aérienne, peuvent se vanter des services qu'ils ont rendus, tant au Canada qu'à l'étranger, ainsi que dans le cadre d'opérations de secours dans les zones sinistrées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Members of the Primary Reserve, who wear the uniform of the army, the navy and the air force, can be proud of the services they have rendered, both in Canada and abroad, as well as in relief operations in disaster areas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En outre, des experts humanitaires de la Commission se dirigent actuellement vers les zones sinistrées pour contribuer aux opérations de secours et évaluer l’aide complémentaire qu'il conviendra de dispenser», a déclaré M. Christos Stylianides, membre de la Commission européenne chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

The Commission's humanitarian experts are also on their way to the affected areas to assist in relief efforts and assess the need for further assistance", said Christos Stylianides, EU Commissioner for humanitarian aid and crisis management.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-17]

Il convient que le Fonds contribue à la remise en fonction des infrastructures, au nettoyage des zones sinistrées et aux coûts des services de secours ainsi qu’à l’hébergement provisoire de la population concernée pendant toute la période de mise en œuvre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

The Fund should contribute to the restoration of infrastructure to working order, to the cleaning up of disaster-stricken areas and to the costs of rescue services and temporary accommodation for the population concerned during the whole implementation period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La première d’entre elles porte sur l’allocation de plus de 564 millions d’euros au financement d’opérations de secours dans les zones de crise à travers le monde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

The first of these decisions will allocate more than €564 million to fund relief operations in crisis zones across the world.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-31]

2. mesure les efforts inlassablement déployés par les services de sécurité et de protection civile, par les équipes de secours et par les bénévoles pour sauver des vies et limiter autant que possible les dégâts dans les zones sinistrées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

2. Appreciates the relentless efforts made by the safety and civil protection units, rescue teams and volunteers to save lives and minimise damage in the areas affected;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

Cette contribution financière, qui sera octroyée au titre du Fonds de solidarité de l’Union européenne (FSUE), doit servir à financer des mesures d’urgence – telles que les opérations de secours, le nettoyage des zones sinistrées et la remise en état des infrastructures de base – prises par les autorités nationales, régionales et locales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

This support, coming from the European Union Solidarity Fund (EUSF) is aimed to finance emergency measures such as relief operations, clean up of affected areas and repair of basic infrastructure, by national, regional and local authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-10]

Cet argent servira principalement à rembourser le coût de mesures d’urgence telles que les opérations de secours, le nettoyage des zones sinistrées et la remise en état des infrastructures de base.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

This support will mainly help reimburse costs of emergency measures such as relief operations, cleaning up the affected areas and repair of basic infrastructures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-28]

Elle est destinée au remboursement des dépenses publiques liées à la mise en œuvre de mesures d’urgence: remise en état des infrastructures, construction d’abris temporaires, mobilisation des services de secours et opérations de nettoyage dans les zones sinistrées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

It will reimburse public funds spent on the immediate emergency response: restoring infrastructure, setting up temporary accommodation, activating rescue services and clean-up operation in affected areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-16]

Le Centre commun de recherche de la Commission s'est chargé de la coordination de ce système, qui a permis d'obtenir des données, des cartes et des évaluations par satellite sur l'ensemble de la zone touchée aux principaux intervenants des opérations de secours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-25]

The Commission Joint Research Centre co-ordinated the setting up of such a system which provided satellite data, maps and assessments over the whole affected area to key actors in the relief operations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-25]

Others have searched : opération de secours aux sinistrés Opération de secours dans une zone sinistrée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Opération de secours dans une zone sinistrée ->

Date index: 2022-08-12