Translation of "Opération faisant appel à des forces de réserve " (French → English) :

In order for the efficient conduct of operations, especially in a multi-organizational operation, it is critical that activities are coordinated and based on common, shared information.

Account should be taken of exceptional changes in drivers determining the balance between the demand for and supply of allowances, notably the renewed economic slowdown, as well as temporary elements directly related to the transition to phase 3, including increasing unused volume of allowances valid for the second trading period for compliance in the said period, increasing volumes of certified emission reductions and emission reduction units from emission reduction projects under the Clean Development Mechanism or under Joint Implementation provisions for surrendering by operators covered by the scheme, the monetisation of allowances from the new entrants reserve for the t ...[+++]hird trading period for support of demonstration projects of carbon capture and sequestration and innovative renewable energy technologies (‘NER300’) pursuant to Commission Decision 2010/670/EU and release of allowances not needed in the new entrants reserves for the second trading period.

Is it safe to say, just with the way the regular force operates and the reserve force operates, that we'll probably—and this isn't to say it's right—always be playing a little bit of catch-up with the reserves relative to the way the regular force is treated in areas such as health care?

We need the kind of leadership that governments used to build from our strength not divide on the basis of any elements that seek to destroy our society.

Students in the reserves — and currently, 12,000 of our Canadian students are in the reserves — risk losing their active-student status when they volunteer for operations, and if the period of leave is longer than six months, they are required to start paying back their student loan and accrued interest.

Launch of calls for proposals or calls for tenders may also be eligible prior the initial conferral of management and after 1 January 2007, subject to this initial conferral of management being in place within the time limits defined in a reserve clause to be inserted in the operations or calls concerned, and subject to prior approval of the documents concerned by the Commission.