– (ES) Monsieur le Président, je suis d’accord avec toutes les interventions des oratrices, toutes oratrices en effet, à l’exception de l’intervention de M. Obermayr que je ne partage accessoirement qu’en partie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

– (ES) Mr President, I agree with all the speeches that have been made, all of them except for a speech by Mr Obermayr, which, incidentally, I only agree with partially.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-23]

Notons également les représentations des personnes suivantes : Lucas Haneman, guitariste de jazz ayant une déficience visuelle; Jessie Huggett, qui est une danseuse et oratrice accomplie, atteinte du syndrome de Down; et Anatasia Matsell-Savae, une chanteuse atteinte de paralysie cérébrale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

Performances by Lucas Hanuman, a visually impaired jazz guitarist; Jessie Hogget, an accomplished interpretive dancer and speaker with Down's syndrome; and Anastasia Mat sell-Savage, a singer with cerebral palsy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-11-14]

La commissaire a l'intention de présenter ces orientations lors d'une réunion informelle des ministres de la politique régionale qui se tiendra à Luxembourg les 20 et 21 mai – juste après sa participation en tant qu'oratrice au Sommet européen des régions et des villes organisé par le CdR à Wroclaw, en Pologne, les 19 et 20 mai.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

The Commissioner plans to present the guidelines at an informal meeting of EU regional policy ministers in Luxembourg on 20-21 May – directly after giving a keynote address at the CoR’s European Summit of Regions Cities in Wroclaw, Poland (19-20 May).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-17]

Les oratrices, des musulmanes européennes, ont souligné le fait que le Coran est interprété seulement par des hommes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

The European Muslim women who spoke highlighted the fact that the Koran is interpreted solely by men.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce qui a incité de nombreuses oratrices à proposer des mesures visant à améliorer la représentation féminine dans les institutions politiques, qu'il s'agisse de cours de politique destinés aux femmes à une loi qui obligerait les partis à nommer un plus grand nombre de femmes sur leurs listes électorales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

This led several female speakers to suggest ways of improving female representation in political institutions, ranging from politics classes designed for women to a law obliging parties to place more women on their voting lists.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-10]

Madame le sénateur Lapointe, oratrice distinguée, était membre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Senator Lapointe, distinguished Speaker, was a member.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-02-12]

Mais en dehors de l’Europe, le fondamentalisme est effectivement un problème tout à fait considérable, que bon nombre des oratrices et orateurs ont exposé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

However, outside Europe, fundamentalism really is a very important problem, as many of the speakers have described.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

[Traduction] M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC/RD): Madame la Présidente, avant d'exprimer mon point de vue au sujet du projet de loi, je désire faire des observations concernant l'intervention de l'oratrice précédente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

[English] Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC/DR): Madam Speaker, before I get into what I want to say about the bill let me comment on what the previous speaker said.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-17]

Croyez que je le regrette puisque pour seize oratrices, il n'y a qu'un seul orateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

Rest assured, this is something that I regret, as we had 16 female speakers to just one male speaker.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

(Le président retire la parole à l'oratrice)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

(The President cut the speaker off)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-21]

Others have searched : intervenant précédent intervenante précédente orateur orateur d'ouverture orateur principal orateur précédent orateur vedette oratrice oratrice d'ouverture oratrice principale oratrice précédente oratrice vedette premier intervenant premier orateur première intervenante première oratrice préopinant préopinante Oratrice

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Oratrice ->

Date index: 2021-03-08