Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action en exécution en nature de contrat
Doctrine d'exécution en nature
Exécution d'une ordonnance
Exécution d'une ordonnance ou d'un jugement
Exécution de l'ordonnance
Exécution en nature
Jugement
Jugement en Équité
O d'ex.
Ordonnance
Ordonnance accordant une charge
Ordonnance accordant une sûreté
Ordonnance d'application
Ordonnance d'exécution
Ordonnance d'exécution en nature
Ordonnance de saisie'exécution
Ordonner l'exécution en nature
Principe de l'exécution en nature
R d'ex.
Règlement d'application
Règlement d'exécution

Translation of "Ordonner l'exécution en nature " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ordonner l'exécution en nature

order specific performance [ decree specific performance ]


jugement | jugement en Équité | ordonnance | ordonner l'exécution en nature

decree


ordonnance d'exécution en nature

decree of specific performance


exécution d'une ordonnance [ exécution d'une ordonnance ou d'un jugement ]

execution of an order [ execution of an order or judgment ]


doctrine d'exécution en nature | principe de l'exécution en nature

of specific performance




action en exécution en nature de contrat

action for specific performance of contract


ordonnance d'exécution | règlement d'exécution | ordonnance d'application | règlement d'application [ O d'ex. | R d'ex. ]

implementing ordinance | implementation ordinance [ ImpO ]


ordonnance accordant une charge | ordonnance accordant une sûreté | ordonnance de saisie'exécution

charging order


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
44. souligne que la mise en place d'un mécanisme d'exécution de nature incitative visant à renforcer la solidarité, la cohésion et la compétitivité doit aller de pair avec l'adoption de nouvelles mesures dans le domaine de la coordination des politiques économiques, comme l'a souligné la Commission dans sa déclaration accompagnant le «two-pack», afin de respecter le principe selon lequel «des mesures en faveur d'une plus grande responsabilité et d'une plus grande discipline économique sont combinées à davantage de solidarité»;

44. Points out that the creation of an incentive-based enforcement mechanism aimed at increasing solidarity, cohesion and competitiveness must go hand in hand with additional layers of economic policy coordination, as stated in the Commission declaration accompanying the ‘two-pack’, so as to comply with the principle that ’steps towards more responsibility and economic discipline are combined with more solidarity’;


2. souligne que la mise en place d'un mécanisme d'exécution de nature incitative visant à renforcer la solidarité, la cohésion et la compétitivité doit aller de pair avec l'adoption de nouvelles mesures dans le domaine de la coordination des politiques économiques, comme l'a souligné la Commission dans sa déclaration accompagnant le «two-pack», afin de respecter le principe selon lequel «des mesures en faveur d'une plus grande responsabilité et d'une plus grande discipline économique sont combinées à davantage de solidarité»;

2. Points out that the creation of an incentive-based enforcement mechanism aiming at increasing solidarity, cohesion and competitiveness must go hand in hand with additional layers on economic policy coordination, as stated in the Commission declaration accompanying the ‘two pack’, so as to comply with the principle that ’steps towards more responsibility and economic discipline are combined with more solidarity’;


2. Aux fins de l’exécution dans un État membre d’une décision rendue dans un autre État membre ordonnant une mesure provisoire ou conservatoire, le demandeur communique à l’autorité compétente chargée de l’exécution:

2. For the purposes of enforcement in a Member State of a judgment given in another Member State ordering a provisional, including a protective, measure, the applicant shall provide the competent enforcement authority with:


Il convient également de limiter le plus possible les formalités d’exécution de nature à alourdir les frais à la charge du créancier d’aliments.

It would also be appropriate to limit as far as possible the formal enforcement requirements likely to increase the costs to be borne by the maintenance creditor.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils doivent notamment prendre des dispositions pour repérer clairement et gérer les effets potentiellement dommageables de tout conflit d’intérêts pour leur fonctionnement ou pour leurs participants, repérer clairement et gérer les risques auxquels ils sont exposés et mettre en place des mesures efficaces pour les atténuer, bien gérer les opérations techniques de leurs systèmes, y compris en prévoyant des procédures d’urgence efficaces en cas de dysfonctionnements de ces systèmes, adopter des règles et des procédures transparentes et non discrétionnaires assurant une négociation équitable et ordonné ...[+++]

Those safeguards include arrangements to identify and manage the potential adverse consequences of any conflicts of interest for the operation of the regulated market or its participants; to identify and manage the risks to which they are exposed and to put in place effective measures to mitigate them; to provide for the sound management of the technical operations of their systems establishing effective contingency arrangements to cope with risks of systems disruptions; to have transparent and non-discretionary rules and procedures for fair and orderly trading and establish objective criteria for the efficient execution of orders; to facilitate the ...[+++]


Cela signifie que, lorsque nous accordons des pouvoirs d’exécution à la Commission par la législation que nous adoptons conformément à la procédure de codécision, le Parlement pourra opposer son véto à toute mesure ultérieure d’exécution de nature quasi législative.

It means that, when we confer implementing powers on the Commission through the legislation we adopt under the codecision procedure, any subsequent implementing measures of a quasi-legislative nature can be vetoed by Parliament.


Par leur pourvoi, les sociétés Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi et Musa Akar demandent l’annulation de l’ordonnance du Tribunal de première instance des Communautés européennes du 17 janvier 2007, Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret et Akar/Commission (T‑129/06, non publiée au Recueil, ci-après l’«ordonnance attaquée»), par laquelle celui-ci a rejeté comme irrecevable leur recours tendant, d’une part, à l’annulation de la décision MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 de la Commission, du 23 décembre 2005, relative à la passation du marché public de travaux relatif à la construction d’établissements d’enseignement dans les provinces d ...[+++]

1 By their appeal the companies Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi and Musa Akar ask the Court to set aside the order of the Court of First Instance of the European Communities of 17 January 2007 in Case T‑129/06 Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret and Akar v Commission, not published in ECR, (‘the order under appeal’) dismissing as inadmissible their action which sought, first, annulment of the decision of the Commission MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 of 23 December 2005 relating to the award of public works contracts for the construction of educational facilities in the provinces of Siirt and Diyarbakir (‘the contested decision ...[+++]


En effet, ainsi qu’il a été rappelé au point 42 de l’ordonnance attaquée, l’erreur excusable ne peut viser que des circonstances exceptionnelles où, notamment, l’institution concernée a été à l’origine de l’erreur commise par un comportement de nature à provoquer une confusion admissible dans l’esprit d’un justiciable de bonne foi et faisant preuve de toute la diligence requise d’un opérateur normalement averti (arrêt du 15 décembre 1994, Bayer/Commission, C-195/91 P, Rec. p. I-5619, points 26 à 28).

36 As was stated in paragraph 42 of the order under appeal, excusable error can concern only exceptional circumstances in which, in particular, the conduct of the institution concerned had been such as to give rise to a pardonable confusion in the mind of a party concerned acting in good faith and exercising all the diligence required of a normally experienced trader (Case C‑195/91 P Bayer v Commission[1994] ECR I‑5619, paragraphs 26 to 28).


prendre l'initiative de soulever les problèmes d'exécution de nature à compromettre les objectifs de dépenses et les communiquer au Parlement, en vertu d'une procédure d'alerte rapide et en fonction du plan d'exécution,

take the initiative to raise any implementation problems which might jeopardise the spending targets and communicate these to the Parliament according to an "early-warning-procedure" and based on the Implementation Plan,


prendre l'initiative de soulever les problèmes d'exécution de nature à compromettre les objectifs de dépense et les communiquer au Parlement, en vertu d'une procédure d'alerte rapide et en fonction du plan d'exécution;

take the initiative to raise any implementation problems which might jeopardise the spending targets and communicate these to the Parliament according to an "early-warning-procedure" and based on the Implementation Plan


w