Toute entreprise d'investissement recourant
à une stratégie de trading algorithmique afin de respecter ses obligations de teneur de marché s'assure que l'algor
ithme fonctionne en continu pendant les heures de négociation de la plate-forme de négociation à laque
lle elle envoie des ordres ou par les systèmes de laquelle elle exécute des transactions et que les paramètres de négociation ou les limites de l'algorithme garantissent que
...[+++]l'entreprise d'investissement communique des cours fermes et compétitifs avec pour résultat d'apporter à tout moment à ces plates-formes de négociation de la liquidité sur une base régulière et continue, indépendamment des conditions prévalant sur le marché, à moins que l'accord écrit n'en dispose autrement .W
here any investment firm deploys an algorithmic
trading strategy in order to fulfil its obligations as a market maker it shall ensure that the al
gorithm shall be in continuous operation during the trading hours of the trading venu
e to which it sends orders or through the systems of which it executes transactions and that the trading parameters or limits of the algorith
...[+++]m shall ensure that the investment firm posts firm quotes at competitive prices with the result of providing liquidity on a regular and ongoing basis to these trading venues at all times regardless of prevailing market conditions unless the written agreement provides otherwise .
