(1) si le producteur de véhicules automobiles a obtenu du producteur d’organes de direction assistée la déclaration visée à l’alinéa 9(2)c) qui indique la valeur en douane du tuyau en caoutchouc importé et incorporé dans l’organe de direction assistée, ainsi que le montant des droits, taxes et autres frais visés au paragraphe 9(4), il peut utiliser l’ensemble de ces montants à titre de valeur des matières non originaires en ce qui concerne la matière retracée. Cette valeur serait, en l’occurrence, la valeur en douane de 3 $ plus les d ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(1) if the motor vehicle producer has a statement referred to in paragraph 9(2)(c) from the producer of the power steering hose assembly that states the customs value of the imported rubber hose incorporated in the power steering hose assembly, and the value of the duties, fees and other costs referred to in subsection 9(4), the producer may use those values as the value of non-originating materials with respect to that traced good: in this situation, that value would be the customs value of $3 and the cost of duties and fees of $1, provided that the wholesaler has provided the producer of the power steering hose assembly with the inform ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

On y parviendra si les professionnels en soins de santé connaissent et comprennent bien les avantages de la greffe d'organes et quels organes se prêtent au don et au prélèvement, les procédures à suivre au sein d'un établissement particulier, les techniques pour faire face aux sensibilités, les composantes culturelles, religieuses et éthiques du processus qui vise à communiquer avec les familles et à les encourager à songer au don d'organes, ainsi que le rôle du professionnel dans la sensibilisation du public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This is achieved by the health care professional having a good knowledge and understanding of the benefits of organ transplantation and the suitability of organs for donation and referral, the processes to be followed within the particular institution, and techniques to manage the sensitivities, the cultural, religious, and ethical components of communicating with and encouraging families to consider organ donation, and the professional's role in enhancing public awareness of the issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

7. Les États membres et Europol permettent à l'organe ou aux organes compétents visés aux paragraphes 2 et 5 d'obtenir les informations nécessaires à l'exécution des tâches qui leur sont confiées en application du présent article.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

7. Member States and Europol shall allow the competent body or bodies referred to in paragraphs 2 and 5 to obtain the necessary information to enable them to carry out their tasks in accordance with this Article.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-22]

2. L’institution ou organe communautaire visé(e) au paragraphe 1 prend en considération toutes les demandes de ce type, à moins qu’elles ne soient manifestement infondées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

2. The Community institution or body referred to in paragraph 1 shall consider any such request, unless it is clearly unsubstantiated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un autre projet est centré sur la reprogrammation du système immunitaire pour qu’il tolère les organes transplantés; en matière de justice, de liberté et de sécurité, un projet en cours vise à compiler des renseignements concernant les législations nationales relatives au trafic d’organes et à recenser les principaux problèmes rencontrés et les solutions envisageables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

Another project is focussed on reprogramming the immune system to tolerate transplanted organs. In the area of Justice, Freedom and Security, a project is underway which aims to compile information on national legislation on organ trafficking, and to identify the main problems and potential solutions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-26]

3. En vue de l'établissement du rapport visé au paragraphe 2, la Commission peut inviter les organes centraux visés à l'article 12 à lui transmettre des informations sur l'application du présent règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-14]

3. With a view to drawing up the report referred to in paragraph 2, the Commission may ask the central bodies referred to in Article 12 to send it information on the application of this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-08-14]

Les États membres communiquent à la Commission le texte de leur dispositions internes modifiant soit la désignation des organes centraux visés à l'annexe I, soit les juridictions, les autorités compétentes et les voies de recours visées aux annexes II et III.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-14]

Member States shall forward to the Commission the texts of any of their internal provisions amending either the designation of the central bodies referred to in Annex I, or the courts, competent authorities and redress procedures set out in Annexes II and III.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-08-14]

À défaut de restitution de l'enfant, à l'issue de la période du droit de visite et d'hébergement fixée par la décision visée à l'article 1er, au parent qui en a la garde, ce dernier peut en réclamer le retour immédiat à l'organe central, visé à l'article 12, de l'État membre du lieu de sa résidence habituelle ou du lieu de séjour de l'enfant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-14]

If the child is not returned to the parent with custody at the end of the period of access and stay set out in the judgment referred to in Article 1, the parent with custody may apply for the child's prompt return to the central body referred to in Article 12 of the Member State of the place of his or her habitual residence or of the place where the child is staying.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-08-14]

3. Dans le cas des notaires et des professions juridiques indépendantes mentionnées à l'article 2 bis, point 5), les États membres peuvent désigner un organe d'autorégulation approprié de la profession concernée comme l'autorité à informer des faits visés au paragraphe 1, point a) et, dans ce cas, sont tenus de prévoir les formes appropriées de coopération entre cet organe et les autorités responsables de la lutte contre le blanchiment de capitaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

(3) In the case of the notaries and independent legal professionals referred to in point 5 of Article 2a, Member States may designate an appropriate self-regulatory body of the profession concerned as the authority to be informed of the facts referred to in paragraph 1(a) and in such case shall lay down the appropriate forms of cooperation between that body and the authorities responsible for combating money laundering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-14]

La nouvelle proposition exige simplement que les règles propres des Etats membres sur les offres publiques d'achat respectent les principes suivants: a) égalité de traitement pour tous les détenteurs de titres de la société visée qui se trouvent dans des situations identiques; b) les personnes auxquelles l'offre est adressée doivent disposer des délais et des informations nécessaires pour leur permettre de prendre une décision suffisamment fondée à propos de l'offre; c) l'organe d'administration ou de direction de la société visée d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Instead, the new proposal would simply require Member States' own rules on takeovers to respect the following principles: a) equal treatment for all holders of securities in the target company who are in the same position b) persons to whom the bid is addressed must have sufficient time and all necessary information to enable them to take a properly informed decision on the bid c) the board of the target company must act in the interests of the company taken as a whole, with particular regard to shareholders' interests d) false markets must not be created in the securities of the target company, of the bidding company or any other compan ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Organe de visée ->

Date index: 2022-05-27